Digitising philosophical texts has a long history, which was started in the 50s and in the framework of which the case of Leibnizian texts can be considered emblematic. It is in fact on some of the writings of Leibniz that a variety of approaches and methods have been tested in relation to the developments of computational linguistics and philology. Firtly, I briefly recall how philosophical texts have come accross techniques of text-processing, then I focus on a project I was involved in concerning Leibniz's Monadology and which was accomplished a few years ago at the research centre Lessico Intellettuale Europeo (LIE) in Rome. Finally, I outline a new project I am preparing at the Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) in Paris.

Digitising Philosophical Texts and Manuscripts: the Leibniz Case

A Lamarra
2004

Abstract

Digitising philosophical texts has a long history, which was started in the 50s and in the framework of which the case of Leibnizian texts can be considered emblematic. It is in fact on some of the writings of Leibniz that a variety of approaches and methods have been tested in relation to the developments of computational linguistics and philology. Firtly, I briefly recall how philosophical texts have come accross techniques of text-processing, then I focus on a project I was involved in concerning Leibniz's Monadology and which was accomplished a few years ago at the research centre Lessico Intellettuale Europeo (LIE) in Rome. Finally, I outline a new project I am preparing at the Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) in Paris.
2004
Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee - ILIESI
computational philology
philosophical texts
translation studies
hypertexts
Leibniz
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/37604
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact