IMPLEMENTING THE CIRCULAR ECONOMY: THE ROLE OF CULTURAL HERITAGE AS THE ENTRY POINT. WHICH EVALUATION APPROACHES?

As a response to the challenges of climate change, environmental degradation and the social and economic crisis, Europe has approved a set of documents and measures to promote a "greener" and, at the same time, "more social" Europe. The two concepts are addressed in separate strategic documents, leading to think about the need for a trade-off between economic, social and "green" growth. The circular economy model can help to reduce this trade-off. This contribution aims to highlight how the circular economy model can be a development model for large cities, but also for small and medium-sized cities, to become "circular cities". The perspective of the landscape is here proposed as an approach orienting possible solutions for the development of the circular city. Focusing on the Italian context, the metropolitan city of Naples and the role that some factors may play in its transition to the circular city model are analyzed.

Come risposta alle sfide legate ai cambiamenti climatici, al degrado ambientale e alla crisi sociale ed economica, l'Europa ha approvato una serie di documenti e misure per promuovere un'Europa "più verde" e, allo stesso tempo, "più sociale". I due concetti sono affrontati in documenti strategici distinti, inducendo a pensare alla necessità di un trade-off tra crescita economica, sociale e "verde". Il modello dell'economia circolare può contribuire a ridurre questo trade-off. Nel presente contributo si vuole mettere in evidenza come il modello dell'economia circolare può rappresentare un modello di sviluppo per le grandi città, ma anche per le città di piccole e medie dimensioni, per diventare "città circolari". La prospettiva del paesaggio è qui proposta come approccio che orienta possibili soluzioni per lo sviluppo della città circolare. Concentrando l'attenzione sul contesto italiano, è analizzata la città metropolitana di Napoli e il ruolo che alcuni fattori possono rivestire nella sua transizione verso il modello di città circolare.