ELEXIS is a project that aims to create a European network of lexical resources, and one of the key challenges for this is the development of an interoperable interface for different lexical resources so that further tools may improve the data. This paper describes this interface and in particular describes the five methods of entrance into the infrastructure, through retrodigitization, by conversion to TEI-Lex0, by the TEILex0 format, by the OntoLex format or through the REST interface described in this paper. The interface has the role of allowing dictionaries to be ingested into the ELEXIS system, so that they can be linked to each other, used by NLP tools and made available through tools to Sketch Engine and Lexonomy. Most importantly, these dictionaries will all be linked to each other through the Dictionary Matrix, a collection of linked dictionaries that will be created by the project. There are five principal ways that a dictionary maybe entered into the Matrix Dictionary: either through retrodigitization; by conversion to TEI Lex-0 by means of the forthcoming ELEXIS conversion tool; by directly providing TEI Lex-0 data; by providing data in a compatible format (including OntoLex); or by implementing the REST interface described in this paper.

The ELEXIS Interface for Interoperable Lexical Resources

Monica Monachini;
2019

Abstract

ELEXIS is a project that aims to create a European network of lexical resources, and one of the key challenges for this is the development of an interoperable interface for different lexical resources so that further tools may improve the data. This paper describes this interface and in particular describes the five methods of entrance into the infrastructure, through retrodigitization, by conversion to TEI-Lex0, by the TEILex0 format, by the OntoLex format or through the REST interface described in this paper. The interface has the role of allowing dictionaries to be ingested into the ELEXIS system, so that they can be linked to each other, used by NLP tools and made available through tools to Sketch Engine and Lexonomy. Most importantly, these dictionaries will all be linked to each other through the Dictionary Matrix, a collection of linked dictionaries that will be created by the project. There are five principal ways that a dictionary maybe entered into the Matrix Dictionary: either through retrodigitization; by conversion to TEI Lex-0 by means of the forthcoming ELEXIS conversion tool; by directly providing TEI Lex-0 data; by providing data in a compatible format (including OntoLex); or by implementing the REST interface described in this paper.
Campo DC Valore Lingua
dc.authority.people John P McCrae it
dc.authority.people Fahad Khan it
dc.authority.people Ilan Kernerman it
dc.authority.people Thierry Declerck it
dc.authority.people Carole Tiberius it
dc.authority.people Monica Monachini it
dc.authority.people Sina Ahmadi it
dc.collection.id.s 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d *
dc.collection.name 04.01 Contributo in Atti di convegno *
dc.contributor.appartenenza Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC *
dc.contributor.appartenenza.mi 918 *
dc.date.accessioned 2024/02/19 20:58:45 -
dc.date.available 2024/02/19 20:58:45 -
dc.date.issued 2019 -
dc.description.abstracteng ELEXIS is a project that aims to create a European network of lexical resources, and one of the key challenges for this is the development of an interoperable interface for different lexical resources so that further tools may improve the data. This paper describes this interface and in particular describes the five methods of entrance into the infrastructure, through retrodigitization, by conversion to TEI-Lex0, by the TEILex0 format, by the OntoLex format or through the REST interface described in this paper. The interface has the role of allowing dictionaries to be ingested into the ELEXIS system, so that they can be linked to each other, used by NLP tools and made available through tools to Sketch Engine and Lexonomy. Most importantly, these dictionaries will all be linked to each other through the Dictionary Matrix, a collection of linked dictionaries that will be created by the project. There are five principal ways that a dictionary maybe entered into the Matrix Dictionary: either through retrodigitization; by conversion to TEI Lex-0 by means of the forthcoming ELEXIS conversion tool; by directly providing TEI Lex-0 data; by providing data in a compatible format (including OntoLex); or by implementing the REST interface described in this paper. -
dc.description.affiliations Data Science Institute, National University of Ireland Galway, Instituut voor de Nederlandse Taal, CNR- Istituto di Linguistica Computazionale «A. Zampolli», K Dictionaries, Austrian Centre for Digital Humanities, Austrian Academy of Sciences, Jo?ef Stefan Institute/University of Ljubljana, DFKI GmbH, Multilinguality and Language Technology Lab -
dc.description.allpeople John P. McCrae; Fahad Khan; Ilan Kernerman; Thierry Declerck; Carole Tiberius; Monica Monachini; Sina Ahmadi -
dc.description.allpeopleoriginal John P. McCrae, Fahad Khan, Ilan Kernerman, Thierry Declerck, Carole Tiberius, Monica Monachini, Sina Ahmadi -
dc.description.fulltext none en
dc.description.numberofauthors 2 -
dc.identifier.uri https://hdl.handle.net/20.500.14243/389214 -
dc.identifier.url https://elex.link/elex2019/wp-content/uploads/2019/09/eLex_2019_37.pdf -
dc.language.iso eng -
dc.relation.conferencedate 1 - 3/10/2019 -
dc.relation.conferencename Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2019): Smart Lexicography. -
dc.subject.keywords lexicography -
dc.subject.keywords linked data -
dc.subject.keywords infrastructure -
dc.subject.keywords ELEXIS -
dc.subject.keywords REST -
dc.subject.keywords RDF -
dc.subject.keywords TEI -
dc.subject.keywords JSON -
dc.subject.singlekeyword lexicography *
dc.subject.singlekeyword linked data *
dc.subject.singlekeyword infrastructure *
dc.subject.singlekeyword ELEXIS *
dc.subject.singlekeyword REST *
dc.subject.singlekeyword RDF *
dc.subject.singlekeyword TEI *
dc.subject.singlekeyword JSON *
dc.title The ELEXIS Interface for Interoperable Lexical Resources en
dc.type.driver info:eu-repo/semantics/conferenceObject -
dc.type.full 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno it
dc.type.miur 273 -
dc.ugov.descaux1 410157 -
iris.orcid.lastModifiedDate 2024/03/01 16:02:55 *
iris.orcid.lastModifiedMillisecond 1709305375848 *
iris.sitodocente.maxattempts 1 -
Appare nelle tipologie: 04.01 Contributo in Atti di convegno
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/389214
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact