This paper presents a pilot study towards the creation of a monolingual written-spoken parallel corpus in Italian, featuring two main novelties in the general landscape of spoken corpora: the alignment with the written counterpart of the same content and the spoken variety dealt with, represented by transcriptions of radio news broadcasting.
Building an Italian written-spoken parallel corpus: A pilot study
Dell'Orletta F;Montemagni S;Quochi V
2019
Abstract
This paper presents a pilot study towards the creation of a monolingual written-spoken parallel corpus in Italian, featuring two main novelties in the general landscape of spoken corpora: the alignment with the written counterpart of the same content and the spoken variety dealt with, represented by transcriptions of radio news broadcasting.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.anceserie | CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS | - |
| dc.authority.anceserie | CEUR Workshop Proceedings | - |
| dc.authority.people | Dominutti E | it |
| dc.authority.people | Pifferi L | it |
| dc.authority.people | Dell'Orletta F | it |
| dc.authority.people | Montemagni S | it |
| dc.authority.people | Quochi V | it |
| dc.collection.id.s | 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d | * |
| dc.collection.name | 04.01 Contributo in Atti di convegno | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/20 03:02:17 | - |
| dc.date.available | 2024/02/20 03:02:17 | - |
| dc.date.issued | 2019 | - |
| dc.description.abstracteng | This paper presents a pilot study towards the creation of a monolingual written-spoken parallel corpus in Italian, featuring two main novelties in the general landscape of spoken corpora: the alignment with the written counterpart of the same content and the spoken variety dealt with, represented by transcriptions of radio news broadcasting. | - |
| dc.description.affiliations | Università di Pisa, Università di Pisa, Italy; Istituto di Linguistica Computazionale (ILC), CNR, Pisa, Italy | - |
| dc.description.allpeople | Dominutti, E; Pifferi, L; Dell'Orletta, F; Montemagni, S; Quochi, V | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Dominutti E.; Pifferi L.; Dell'Orletta F.; Montemagni S.; Quochi V. | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.numberofauthors | 5 | - |
| dc.identifier.isbn | 9791280136008 | - |
| dc.identifier.scopus | 2-s2.0-85074817518 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/390432 | - |
| dc.identifier.url | http://www.scopus.com/record/display.url?eid=2-s2.0-85074817518&origin=inward | - |
| dc.language.iso | eng | - |
| dc.relation.conferencedate | 13-15/112019 | - |
| dc.relation.conferencename | 6th Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it) | - |
| dc.relation.conferenceplace | Bari | - |
| dc.relation.volume | 2481 | - |
| dc.subject.keywords | Written-Spoken Parallel Corpus | - |
| dc.subject.singlekeyword | Written-Spoken Parallel Corpus | * |
| dc.title | Building an Italian written-spoken parallel corpus: A pilot study | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | - |
| dc.type.full | 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno | it |
| dc.type.miur | 273 | - |
| dc.ugov.descaux1 | 434848 | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2024/04/04 14:33:36 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1712234016056 | * |
| iris.scopus.extIssued | 2019 | - |
| iris.scopus.extTitle | Building an Italian written-spoken parallel corpus: A pilot study | - |
| iris.sitodocente.maxattempts | 1 | - |
| scopus.authority.anceserie | CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS###1613-0073 | * |
| scopus.category | 1700 | * |
| scopus.contributor.affiliation | Università di Pisa | - |
| scopus.contributor.affiliation | Università di Pisa | - |
| scopus.contributor.affiliation | ILC–CNR | - |
| scopus.contributor.affiliation | ILC–CNR | - |
| scopus.contributor.affiliation | ILC–CNR | - |
| scopus.contributor.afid | 60028868 | - |
| scopus.contributor.afid | 60028868 | - |
| scopus.contributor.afid | 60021199 | - |
| scopus.contributor.afid | 60021199 | - |
| scopus.contributor.afid | 60021199 | - |
| scopus.contributor.auid | 57211680934 | - |
| scopus.contributor.auid | 57211689144 | - |
| scopus.contributor.auid | 57540567000 | - |
| scopus.contributor.auid | 15056781100 | - |
| scopus.contributor.auid | 34977412400 | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.dptid | - | |
| scopus.contributor.dptid | - | |
| scopus.contributor.dptid | - | |
| scopus.contributor.dptid | - | |
| scopus.contributor.dptid | - | |
| scopus.contributor.name | Elisa | - |
| scopus.contributor.name | Lucia | - |
| scopus.contributor.name | Felice | - |
| scopus.contributor.name | Simonetta | - |
| scopus.contributor.name | Valeria | - |
| scopus.contributor.subaffiliation | - | |
| scopus.contributor.subaffiliation | - | |
| scopus.contributor.subaffiliation | - | |
| scopus.contributor.subaffiliation | - | |
| scopus.contributor.subaffiliation | - | |
| scopus.contributor.surname | Dominutti | - |
| scopus.contributor.surname | Pifferi | - |
| scopus.contributor.surname | Dell’Orletta | - |
| scopus.contributor.surname | Montemagni | - |
| scopus.contributor.surname | Quochi | - |
| scopus.date.issued | 2019 | * |
| scopus.description.abstracteng | This paper presents a pilot study towards the creation of a monolingual written–spoken parallel corpus in Italian, featuring two main novelties in the general landscape of spoken corpora: the alignment with the written counterpart of the same content and the spoken variety dealt with, represented by transcriptions of radio news broadcasting. | * |
| scopus.description.allpeopleoriginal | Dominutti E.; Pifferi L.; Dell'Orletta F.; Montemagni S.; Quochi V. | * |
| scopus.differences | scopus.relation.conferencename | * |
| scopus.differences | scopus.authority.anceserie | * |
| scopus.differences | scopus.publisher.name | * |
| scopus.differences | scopus.relation.conferencedate | * |
| scopus.differences | scopus.description.abstracteng | * |
| scopus.differences | scopus.relation.conferenceplace | * |
| scopus.document.type | cp | * |
| scopus.document.types | cp | * |
| scopus.funding.funders | 501100006084 - Aeronautical Development Agency; 501100009888 - Regione Toscana; | * |
| scopus.identifier.pui | 629833106 | * |
| scopus.identifier.scopus | 2-s2.0-85074817518 | * |
| scopus.journal.sourceid | 21100218356 | * |
| scopus.language.iso | eng | * |
| scopus.publisher.name | CEUR-WS | * |
| scopus.relation.conferencedate | 2019 | * |
| scopus.relation.conferencename | 6th Italian Conference on Computational Linguistics, CLiC-it 2019 | * |
| scopus.relation.conferenceplace | ita | * |
| scopus.relation.volume | 2481 | * |
| scopus.title | Building an Italian written-spoken parallel corpus: A pilot study | * |
| scopus.titleeng | Building an Italian written-spoken parallel corpus: A pilot study | * |
| Appare nelle tipologie: | 04.01 Contributo in Atti di convegno | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
