Utilizzo dei dati satellitari nel progetto SIMULATOR-ADS

In this paper, we will show how satellite images can be detected remotely in a simple way and can be a powerful source of information when traditional sources are not able to provide it. In particular, the use of remotely sensed images, acquired through the Sentinel Data Hub of the Copernicus program, will be described as part of the SIMULATOR-ADS project (Integrated ModulAre System for risk management and prevention - Enriched with Satellite Data). The project was funded by the Lombardy Region and aims to develop a platform to support local authorities for the actions of forecasting, prevention, monitoring and real-time management of risks, both natural and anthropogenic. The satellite images deriving from remote sensing are used here for the identification of urbanized areas and the assignment of a topographic class to the study area. It also describes the Geograbber tool developed to facilitate the inexperienced user in acquiring satellite images from the ESA Hub in order to map the state of the territory.

In questo articolo verrà mostrato come le immagini satellitari possano essere rilevate da remoto in modo semplice e possano rappresentare una potente fonte di informazioni quando le fonti tradizionali non sono in grado di fornirle. In particolare verrà descritto l'utilizzo delle immagini telerilevate, acquisite tramite l'Hub di dati Sentinel del programma Copernicus, nell'ambito del progetto SIMULATOR-ADS (Sistema Integrato ModULAre per la gesTione e prevenziOne dei Rischi - Arricchito con Dati Satellitari). Il progetto è stato finanziato da Regione Lombardia e si pone l'obiettivo di sviluppare una piattaforma a supporto delle autorità locali per le azioni di previsione, prevenzione, monitoraggio e gestione in tempo reale dei rischi, sia naturali che antropici. Le immagini satellitari derivanti da telerilevamento vengono qui utilizzate per l'identificazione delle aree urbanizzate e l'assegnazione di una classe topografica all'area di studio. Si descrive anche lo strumento Geograbber sviluppato per facilitare l'utente inesperto nell'acquisizione delle immagini satellitari dall'Hub ESA allo scopo di mappare lo stato del territorio.