La conservazione dei documenti che alimentano il Fascicolo Sanitario Elettronico

Digital document reliability, authenticity, integrity and readability over time are essential prin-ciples on which the efficiency of healthcare facilities could be measured. Realizing digital preservation infull compliance with regulations is extremely important, especially in a sensitive domain such as healthca-re, and above all considering this process in the frame of the Italian Federated Electronic Health Record,namely Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE). In this paper, we analyze the main issues related to theimplementation of an effective and efficient digital preservation system compliant with regulations and ofappropriate methods of interaction between digital preservation systems and FSE. Finally, we highlightthe importance of defining and enhancing an adequate set of metadata, essential for digital documentdescription and retrieva

Affidabilità, autenticità, integrità e leggibilità dei documenti nel tempo sono principi essenziali su cui misurare l'efficienza delle strutture sanitarie. La conservazione digitale, realizzata nel pieno rispetto delle normative, è estremamente importante, specialmente in un settore sensibile come quello sanitario, soprattutto considerando tale processo nel contesto del Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE). In questo lavoro, sono analizzate le principali problematiche legate alla realizzazione di un sistema di conservazione a norma efficace ed efficiente e di idonee metodologie di interazione con il FSE. È evidenziata, infine, l'importanza di definire e migliorare un insieme adeguato di metadati, essenziali per la descrizione e il recupero dei documenti digitali.