Le città metropolitane alla sfida dell'efficienza e della sostenibilità. Ruolo e forma del piano territoriale metropolitano

The Italian metropolitan cities represent the most advanced point of a territory historically founded on urban centres. They are entrusted with a leading role in the country's evolution process. To support this process, it is essential to increase their efficiency. Strategic and territorial planning have a primary role in this process, with the construction of tools incorporating the most innovative elements in the management of the metropolitan territory, in a vision of efficiency, functionality, and sustainability. For this reason, the General Territorial Plan gains a substantial importance, because it is the storage of a forecasting system that must be both strategic and tactical, visionary and binding, flexible and rigid, able to identify, from time to time, the decisions and the answers to the expectations of the metropolitan community.

Le città metropolitane italiane rappresentano la punta più avanzata di un territorio fondato storicamente sui centri urbani. Ad esse è assegnato un ruolo di primo piano nel processo di evoluzione del Paese. Per contribuire a questo processo è fondamentale incrementarne l'efficienza. Un compito primario nella riuscita di questo processo è nelle mani della pianificazione, strategica e territoriale, e nella costruzione di strumenti che incorporino gli elementi più innovativi nella gestione del territorio metropolitano, in una visione di efficienza, di funzionalità e di sostenibilità. Per questo motivo il Piano Territoriale Generale assume una importanza sostanziale, in quanto contenitore di previsioni che devono essere contemporaneamente strategiche e tattiche, visionarie e vincolanti, flessibili e rigide, capaci, di volta in volta, di individuare le decisioni da prendere e di rispondere alle aspettative della comunità metropolitana.