Un altro fantasma di meno: le lettere di Lorenzo Moschi a Francesco di Marco Datini

Il contributo prende spunto da due recenti ritrovamenti che gettano luce su un oscuro rimatore trecentesco, il fiorentino Lorenzo Moschi. Si tratta, nel primo caso, di una sua sottoscrizione in un manoscritto Laurenziano datato al 1375 e, nel secondo, dell'esistenza, nel Fondo Datini dell'Archivio di Stato di Prato, di cinque lettere del 1386 indirizzate al grande mercante Francesco di Marco Datini e firmate «Lorenzo Moschi in Napoli». Dopo un ben documentato inquadramento storico-sociale e una nota paleografica (che permette di identificare come una sola mano quella del codice del 1375 e quella delle missive del 1386), si fornisce l'edizione delle lettere, corredata da un approfondimento dei contenuti operato mediante il confronto con testi coevi del medesimo archivio. Seguono un ampio commento linguistico-stilistico e un glossario, mirati soprattutto a evidenziare le caratteristiche della struttura, della sintassi e del lessico tipiche dei carteggi commerciali.