« Corps d'écriture » est l'expression que nous proposons pour labelliser notre lecture de la poésie d'Anthony Phelps. Malgré ses évocations métaphoriques, notre lecture pointe la matérialité de l'action poétique. Notre premier objectif étant celui de rassembler les informations sur le concret de l'écriture poétique, nous avons relevé .les nombreuses occurrences d'un lexique, tantôt spécifique tantôt évocateur, de l'action et des faits scripturaux. La matière lexicale a été mise en relation et bien sûr en situation, pour aboutir en dernière instance à une approche sémantique. Le paragraphe «Des nuits d'encre» se concentre sur les techniques, les signes et les supports de l'écriture; « De l'alphabet au mot» insiste sur les outils d'un écrivain (alphabet, syllabes, mots) tels qu'ils sont représentés dans le corpus;« Écrire pour faire autre chose» met en lumière les repères faisant ressortir le sens que le poète donne à son écriture. C'est donc un parcours de signes, d'encre et de papier, le parcours d'un homme et de son langage, capables de jeter des ponts pour donner libre cours à la parole.
"Corps d'écriture" is the expression we propose to label our reading of Anthony Phelps' poetry. Despite its metaphorical evocations, our reading points to the materiality of poetic action. Our first objective was to gather information on the concreteness of poetic writing, and we have noted the numerous occurrences of a lexicon, sometimes specific and sometimes evocative, of scriptural action and facts. The lexical material has been put in relation and of course in situation, to ultimately lead to a semantic approach. The paragraph "Des nuits d'encre" focuses on the techniques, signs and media of writing; "De l'alphabet au mot" insists on the tools of a writer (alphabet, syllables, words) as they are represented in the corpus; "Écrire pour faire autre chose" (Writing to do something else) highlights the markers that bring out the meaning the poet gives to his writing. It is therefore a journey of signs, ink and paper, the journey of a man and his language, capable of building bridges to give free rein to the word.
Corps d'écriture: de l'abc à la poésie chez Anthony Phelps
Antonella EMINA
2021
Abstract
"Corps d'écriture" is the expression we propose to label our reading of Anthony Phelps' poetry. Despite its metaphorical evocations, our reading points to the materiality of poetic action. Our first objective was to gather information on the concreteness of poetic writing, and we have noted the numerous occurrences of a lexicon, sometimes specific and sometimes evocative, of scriptural action and facts. The lexical material has been put in relation and of course in situation, to ultimately lead to a semantic approach. The paragraph "Des nuits d'encre" focuses on the techniques, signs and media of writing; "De l'alphabet au mot" insists on the tools of a writer (alphabet, syllables, words) as they are represented in the corpus; "Écrire pour faire autre chose" (Writing to do something else) highlights the markers that bring out the meaning the poet gives to his writing. It is therefore a journey of signs, ink and paper, the journey of a man and his language, capable of building bridges to give free rein to the word.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
