La lingua del diritto e i mutamenti sociali e culturali Un'analisi sul termine 'cittadinanza'

This paper investigates the changing and varied meanings of the term 'citizenship' over time based on an analysis of resources culled from a legal database containing both historical and contemporary juridical documents. We have analysed the semantic evolution of the concept of citizenship using legal language as the central point of reference. By nature sector-specific, over the centuries the legal language has nevertheless relied on the common language with which it shares the social changes and cultural influences that have taken place throughout Italy.

Nel presente contributo abbiamo evidenziato come, attraverso le risorse contenute in una banca dati di documenti giuridici, antichi e contemporanei, sia possibile verificare i diversi significati attribuiti alla parola 'cittadinanza' nel tempo. Abbiamo analizzato l'evoluzione semantica di tale concetto, avendo come parametro di riferimento l'evolversi di un linguaggio, quello giuridico, per sua natura settoriale, ma che nel corso dei secoli si è affidato anche alla lingua comune con la quale condivide i mutamenti sociali e gli influssi culturali avvenuti nei diversi territori della nostra penisola.