Cervantes e l'Italia: prospettive di ricerca. Orizzonti, ambizioni e risorse di un giovane hidalgo nel sistema imperiale spagnolo

The work of Cervantes retains traces of militancy in Philip II's army and of his Italian experience, which, however, did not produce records similar to those left by other soldiers and men of letters arrived from Spain, since the fifteenth century. The essay outlines possible research perspectives on the role of Cervantes in a network of personal relationships linking Spain and Italy, an informal basis for political Habsburg system, between Europe and the Mediterranean.

L'opera di Cervantes conserva ampie tracce della militanza negli eserciti di Filippo II e della sua esperienza italiana, la quale tuttavia non ha prodotto una documentazione paragonabile a quella oggi consultabile sull'attività e sulle carriere di altri militari e letterati di fama giunti dalla Spagna, sin dal Quattrocento. Il saggio delinea futuribili prospettive di ricerca sul ruolo di Cervantes in un macrocosmo di relazioni personali che univa la Spagna e l'Italia, base informale di un sistema politico, quello asburgico, dagli orizzonti euro-mediterranei.