The paper illustrates the design and development of a textual corpus representative of the historical variants of Italian during the Great War, which was enriched with linguistic (lemmatization and pos-tagging) and meta-linguistic annotation. The corpus, after a manual revision of the linguistic annotation, was used for specializing existing NLP tools to process historical texts with promising results.
Italian in the Trenches: Linguistic annotation and analysis of texts of the great war
Dell'Orletta F;Venturi G;Montemagni S
2018
Abstract
The paper illustrates the design and development of a textual corpus representative of the historical variants of Italian during the Great War, which was enriched with linguistic (lemmatization and pos-tagging) and meta-linguistic annotation. The corpus, after a manual revision of the linguistic annotation, was used for specializing existing NLP tools to process historical texts with promising results.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.anceserie | CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS | - |
| dc.authority.anceserie | CEUR Workshop Proceedings | - |
| dc.authority.orgunit | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | - |
| dc.authority.people | De Felice I | it |
| dc.authority.people | Dell'Orletta F | it |
| dc.authority.people | Venturi G | it |
| dc.authority.people | Lenci A | it |
| dc.authority.people | Montemagni S | it |
| dc.collection.id.s | 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d | * |
| dc.collection.name | 04.01 Contributo in Atti di convegno | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/21 06:03:21 | - |
| dc.date.available | 2024/02/21 06:03:21 | - |
| dc.date.issued | 2018 | - |
| dc.description.abstracteng | The paper illustrates the design and development of a textual corpus representative of the historical variants of Italian during the Great War, which was enriched with linguistic (lemmatization and pos-tagging) and meta-linguistic annotation. The corpus, after a manual revision of the linguistic annotation, was used for specializing existing NLP tools to process historical texts with promising results. | - |
| dc.description.affiliations | University of Pisa, CoLing Lab., , Italy; Istituto di Linguistica Computazionale A. Zampolli, ItaliaNLP Lab., , Italy | - |
| dc.description.allpeople | De Felice I.; Dell'Orletta F.; Venturi G.; Lenci A.; Montemagni S. | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | De Felice I.; Dell'Orletta F.; Venturi G.; Lenci A.; Montemagni S. | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.numberofauthors | 3 | - |
| dc.identifier.scopus | 2-s2.0-85057734451 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/403578 | - |
| dc.identifier.url | http://www.scopus.com/record/display.url?eid=2-s2.0-85057734451&origin=inward | - |
| dc.language.iso | eng | - |
| dc.relation.conferencedate | 10-12/12/2018 | - |
| dc.relation.conferencename | 5th Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it) | - |
| dc.relation.conferenceplace | Pisa | - |
| dc.relation.firstpage | 1 | - |
| dc.relation.lastpage | 5 | - |
| dc.relation.numberofpages | 5 | - |
| dc.relation.volume | 2253 | - |
| dc.subject.keywords | Natural Language Processing | - |
| dc.subject.keywords | Automatic Linguistic Annotation | - |
| dc.subject.singlekeyword | Natural Language Processing | * |
| dc.subject.singlekeyword | Automatic Linguistic Annotation | * |
| dc.title | Italian in the Trenches: Linguistic annotation and analysis of texts of the great war | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | - |
| dc.type.full | 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno | it |
| dc.type.miur | 273 | - |
| dc.type.referee | Sì, ma tipo non specificato | - |
| dc.ugov.descaux1 | 423872 | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2024/03/22 09:32:46 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1711096366037 | * |
| iris.scopus.extIssued | 2018 | - |
| iris.scopus.extTitle | Italian in the Trenches: Linguistic annotation and analysis of texts of the great war | - |
| iris.sitodocente.maxattempts | 1 | - |
| scopus.authority.anceserie | CEUR WORKSHOP PROCEEDINGS###1613-0073 | * |
| scopus.category | 1700 | * |
| scopus.contributor.affiliation | CoLing Lab. | - |
| scopus.contributor.affiliation | ItaliaNLP Lab. | - |
| scopus.contributor.affiliation | ItaliaNLP Lab. | - |
| scopus.contributor.affiliation | CoLing Lab. | - |
| scopus.contributor.affiliation | ItaliaNLP Lab. | - |
| scopus.contributor.afid | 60028868 | - |
| scopus.contributor.afid | 60008941 | - |
| scopus.contributor.afid | 60008941 | - |
| scopus.contributor.afid | 60028868 | - |
| scopus.contributor.afid | 60008941 | - |
| scopus.contributor.auid | 57198816847 | - |
| scopus.contributor.auid | 57540567000 | - |
| scopus.contributor.auid | 27568199800 | - |
| scopus.contributor.auid | 8286541500 | - |
| scopus.contributor.auid | 15056781100 | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.country | Italy | - |
| scopus.contributor.dptid | 117970377 | - |
| scopus.contributor.dptid | 114087935 | - |
| scopus.contributor.dptid | 114087935 | - |
| scopus.contributor.dptid | 117970377 | - |
| scopus.contributor.dptid | 114087935 | - |
| scopus.contributor.name | Irene | - |
| scopus.contributor.name | Felice | - |
| scopus.contributor.name | Giulia | - |
| scopus.contributor.name | Alessandro | - |
| scopus.contributor.name | Simonetta | - |
| scopus.contributor.subaffiliation | University of Pisa; | - |
| scopus.contributor.subaffiliation | Istituto di Linguistica Computazionale A. Zampolli; | - |
| scopus.contributor.subaffiliation | Istituto di Linguistica Computazionale A. Zampolli; | - |
| scopus.contributor.subaffiliation | University of Pisa; | - |
| scopus.contributor.subaffiliation | Istituto di Linguistica Computazionale A. Zampolli; | - |
| scopus.contributor.surname | De Felice | - |
| scopus.contributor.surname | Dell'Orletta | - |
| scopus.contributor.surname | Venturi | - |
| scopus.contributor.surname | Lenci | - |
| scopus.contributor.surname | Montemagni | - |
| scopus.date.issued | 2018 | * |
| scopus.description.abstracteng | The paper illustrates the design and development of a textual corpus representative of the historical variants of Italian during the Great War, which was enriched with linguistic (lemmatization and pos-tagging) and meta-linguistic annotation. The corpus, after a manual revision of the linguistic annotation, was used for specializing existing NLP tools to process historical texts with promising results. | * |
| scopus.description.allpeopleoriginal | De Felice I.; Dell'Orletta F.; Venturi G.; Lenci A.; Montemagni S. | * |
| scopus.differences | scopus.relation.conferencename | * |
| scopus.differences | scopus.authority.anceserie | * |
| scopus.differences | scopus.publisher.name | * |
| scopus.differences | scopus.relation.conferencedate | * |
| scopus.differences | scopus.identifier.doi | * |
| scopus.differences | scopus.relation.conferenceplace | * |
| scopus.document.type | cp | * |
| scopus.document.types | cp | * |
| scopus.identifier.doi | 10.4000/books.aaccademia.3273 | * |
| scopus.identifier.pui | 625356860 | * |
| scopus.identifier.scopus | 2-s2.0-85057734451 | * |
| scopus.journal.sourceid | 21100218356 | * |
| scopus.language.iso | eng | * |
| scopus.publisher.name | CEUR-WS | * |
| scopus.relation.conferencedate | 2018 | * |
| scopus.relation.conferencename | 5th Italian Conference on Computational Linguistics, CLiC-it 2018 | * |
| scopus.relation.conferenceplace | ita | * |
| scopus.relation.volume | 2253 | * |
| scopus.title | Italian in the Trenches: Linguistic annotation and analysis of texts of the great war | * |
| scopus.titleeng | Italian in the Trenches: Linguistic annotation and analysis of texts of the great war | * |
| Appare nelle tipologie: | 04.01 Contributo in Atti di convegno | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
