Costruire una biblioteca digitale. L'accordo di collaborazione tra l'ILIESI e la Biblioteca centrale del CNR

The internal cooperation agreement between the Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia dell'Idee (ILIESI) and the "G. Marconi" Central Library, both parts of Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), signed in 2016, has allowed the complete digitalization of the ILIESI microforms collection. The collection is mostly made of philosophical lexica and works belonging to the European intellectual history of 16th and 17th century. These two centuries saw the birth of modern thought and new science, and witnessed the branching of philosophical and scientific terminology of modern languages from the common Latin roots. The article analyses the choices made by technical staff to recover and digitize the materials, introducing the Central Library's digitization laboratory. Finally, future ways of using and promoting the digitized collection are shown

Grazie all'accordo di collaborazione interna al Consiglio nazionale delle ricerche (CNR) tra l'Istituto per il lessico intellettuale europeo e storia dell'idee (ILIESI) e la Biblioteca centrale "G. Marconi", siglato nel 2016, è stato possibile portare a compimento il progetto di digitalizzazione della collezione di microforme dell'ILIESI. La collezione è composta prevalentemente da lessici filosofici e testi di autori, relativi alla storia intellettuale europea del Cinquecento e Seicento. Due secoli che vedono la nascita del pensiero moderno e della nuova scienza, nel corso dei quali, dalla comune matrice latina, viene sviluppandosi la terminologia filosofica e scientifica delle lingue moderne. Il contributo analizza le scelte effettuate dallo staff tecnico per il recupero e la digitalizzazione del materiale, presentando il laboratorio di digitalizzazione della Biblioteca centrale. Infine vengono illustrate le future modalità di fruizione e valorizzazione della collezione digitalizzata