"Si lontaines, si proche": le autonomie territoriali in Italia e in Francia e le prospettive di collabo-razione alla luce delle più recenti evoluzioni normative

The article aims at exploring the perspectives of collaboration between Italian and French territorial autonomies, by considering the transformations of decentralized systems in the two countries and the developments in their bilateral relations. In particular, symmetries and asymmetries between territorial autonomies, legal framework for cross-border cooperation and international activity of local authorities in France and Italy will be examined, up to new perspectives opened by the bilateral Treaty signed in Rome the 26 November 2021.

L'articolo intende esplorare le prospettive di collaborazione tra autonomie territoriali italiane e francesi alla luce delle trasformazioni dei sistemi decentrati nei due Paesi e delle novità in materia di relazioni bilaterali. In particolare, verranno esaminate le simmetrie e le asimmetrie tra le autonomie territoriali, il quadro giuridico di riferimento per la cooperazione transfrontaliera e l'attività internazionale degli enti territoriali in Francia e in Italia, fino alle novità del Trattato del Quirinale sottoscritto a Roma il 26 novembre 2021.