Il calcio femminile, un'altra storia. Ovvero come dribblare la discriminazione

This chapter analyses four works that illustrate the narrative of women's football in the two cultural areas under consideration, i.e. France and Italy. They are the novel Poule D (2014) by the French writer Yamina Benahmed Daho; the monologue Midi nous le dira (2019) by Joséphine Chaffin; the novel Ladies football club (2019) by Stefano Massini and, finally, Giovinette: le calciatrici che sfidarono il Duce (2020) by Federica Seneghini. Having detected some hesitations and insecurities from a linguistic point of view and examined some key problematic concepts, this chapter aims to highlight some narrative elements that counter the prevailing record of discrimination, opening up the narrative to a wider range of perspectives.

Il saggio analizza quattro opere, capaci di illustrare la narrazione del calcio femminile nelle due aree culturali prese in considerazione, ossia Francia e Italia. Si tratta di (in ordine cronologico) del romanzo Poule D (2014) della scrittrice francese Yamina Benahmed Daho; del monologo Midi nous le dira (2019) della sceneggiatrice e regista Joséphine Chaffin; del romanzo Ladies football club (2019) di Stefano Massini e, infine, Giovinette: le calciatrici che sfidarono il Duce (2020) di Federica Seneghini. Rilevati alcuni tentennamenti e insicurezze dal punto di vista linguistico ed esaminati concetti chiave, questo saggio intende mettere in luce alcuni elementi narrativi che contrastano la prevalente registrazione della discriminazione, aprendo il racconto a una più ampia gamma di prospettive.