Voix du Terrain. La traversée de la Méditerranée et les récits des mineurs migrants comme passage à l'âge adulte

Cet article aborde la route migratoire des jeunes mineurs non accompagnés vers l'Italie. En particulier, il prend en compte les mineurs arrivés en Italie pendant ce que l'on appelle l'été de la crise des réfugiés. Il vise à analyser l'interrelation entre le voyage, les raisons de partir et comment elles affectent le processus de migration. La présente proposition illustre les résultats de l'analyse de 21 entretiens recueillis lors d'une enquête de terrain réalisée en 2016 par l'auteur pour le compte de l'Institut de recherche sur la population et les politiques sociales du Conseil national de la recherche (CNR-IRPPS), pour le compte du Comité italien de UNICEF - Enfants retrouvés des Nations Unies. L'objectif principal de la recherche était de déceler l'expérience du mineur par rapport à son expérience migratoire et de reconstituer son voyage vers l'Italie, qui peut être considéré comme un véritable tournant pour sa biographie.

This paper deals with the unaccompanied minor migrants' journey to Italy. In particular, it takes into account the minors arrived in Italy during the so-called summer of the refugee crisis. It aims to analyses the interrelation between the journey, the reasons to leave and how they affect the migration process. The present proposal illustrates the results of analysis of 21 interviews collected during a field survey carried out in 2016 by the author for the Institute for Research on Population and Social Policies of National Research Council (CNR-IRPPS), on behalf of the Italian Committee of Unicef - United Nation Children Found. The key objective of research was of detecting the minor's experience in relation to their migratory experience and to reconstruct their journey towards Italy which can be considered as true turning point for their biography.