Nel contributo si presenta una riflessione sull'evoluzione del linguaggio giornalistico relativamente alle denominazioni professionali di genere. A oltre trenta anni dalla pubblicazione de "Il sessismo nella lingua italiana" di Alma Sabatini, quanti "automatismi" linguistici di genere sono ancora presenti e quanti invece sono superati? Sulla falsariga del lavoro effettuato da Alma Sabatini e dal suo gruppo di ricerca nel 1987, si è condotto uno studio comparativo sulla lingua dei quotidiani attualizzato grazie alle nuove tecnologie informatiche per il trattamento dei dati linguistici attraverso la costruzione di un nuovo corpus formato dai testi delle prime pagine di alcuni quotidiani nazionali di grande tiratura collezionati in modo continuativo per 45 giorni. Su tali dati si sono avviate specifiche procedure di scraping, di trattamento e di indicizzazione sia sotto il profilo semantico sia lessicale e sintattico.
Osservazioni e riflessioni sulla presenza di "automatismi" di genere nel linguaggio giornalistico 2022
Grazia Biorci
2023
Abstract
Nel contributo si presenta una riflessione sull'evoluzione del linguaggio giornalistico relativamente alle denominazioni professionali di genere. A oltre trenta anni dalla pubblicazione de "Il sessismo nella lingua italiana" di Alma Sabatini, quanti "automatismi" linguistici di genere sono ancora presenti e quanti invece sono superati? Sulla falsariga del lavoro effettuato da Alma Sabatini e dal suo gruppo di ricerca nel 1987, si è condotto uno studio comparativo sulla lingua dei quotidiani attualizzato grazie alle nuove tecnologie informatiche per il trattamento dei dati linguistici attraverso la costruzione di un nuovo corpus formato dai testi delle prime pagine di alcuni quotidiani nazionali di grande tiratura collezionati in modo continuativo per 45 giorni. Su tali dati si sono avviate specifiche procedure di scraping, di trattamento e di indicizzazione sia sotto il profilo semantico sia lessicale e sintattico.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.