The scientific analysis and interpretation of the archaeological stratigraphy of wall elevation and technical documentation are the fundamental preconditions for correctly interpreting and understanding architectural heritage. In recent years, technological developments have led to an improvement in methodologies and tools for three-dimensional survey and data analysis. Over the last years, thanks to an agreement between the Istituti Culturali of San Marino and the National Research Council of Italy, these methods have been applied to the study of the fortifications in the historical centre of San Marino to understand, protect and enhance the value of the artefacts. These medieval architectures have been subjected to numerous restorations between the end of the nineteenth century and the first half of the nineteenth century been. Many of them have been carried out without modern philological approach, thus affecting the aesthetic and historical value of the artefacts and resulting in conservation problems related to historical identity and protection. The architectural contexts analysed present high degree of complexity that required a multidisciplinary approach aimed at developing an interpretative model at both the historical and technical levels. The integration of different 3D methods and techniques in this architectural archaeology project, combined with the analysis of iconographic and archival sources, contributed significantly to the result. In fact, it was possible to fill in some interpretation gaps, to analyse and compare data in ways that were previously unthinkable and to obtain new interpretative proposals.

L'analisi archeologica della stratigrafia muraria e il rilevamento sono il presupposto fondamentale per intervenire correttamente all'interpretazione ed alla conoscenza dei manufatti architettonici. I progressi tecnologici degli ultimi anni hanno portato a un miglioramento delle metodologie e strumenti di rilevamento tridimensionale e analisi dei dati. Nel corso degli ultimi 5 anni, a seguito di una convenzione tra gli Istituti Culturali della Repubblica di San Marino ed il CNR tali metodologie sono state applicate allo studio delle fortificazioni del centro storico di San Marino allo scopo di conoscenza, tutela e valorizzazione dei manufatti. Tali strutture, di origine medievale, sono state oggetto di numerosi interventi nel corso dei secoli, in ultimo da importanti restauri condotti senza alcun approccio filologico tra la fine del XIX e la prima metà del XX. Questi ultimi in particolare hanno alterato l'immagine dei manufatti creando problemi legati all'"autenticità" e alla "riconoscibilità" delle opere e causando gravi conseguenze legate all'identità storica e tutela. I palinsesti architettonici finora analizzati, presentano gradi di complessità molto elevati (dipendenti dal contesto operativo urbano, dall'inaccessibilità di alcuni contesti, dall'estensione del sito, dalla difficoltà interpretativa di alcune stratigrafie manomesse dai restauri, ecc.) che richiedono un approccio multidisciplinare finalizzato all'elaborazione di un modello interpretativo sia sul livello storico che su quello tecnico. L'integrazione di diversi metodi e tecniche 3D in questo progetto di archeologia dell'architettura, incrociate con le fonti iconografiche e di archivio, ha contribuito significativamente al risultato colmando alcune lacune interpretative e permettendo di analizzare e confrontare dati con modalità prima impensabili.

Archeologia dell'Architettura a San Marino. Analisi e sintesi di un complesso progetto di studio sull'edilizia medievale

Ferdani D
2022

Abstract

The scientific analysis and interpretation of the archaeological stratigraphy of wall elevation and technical documentation are the fundamental preconditions for correctly interpreting and understanding architectural heritage. In recent years, technological developments have led to an improvement in methodologies and tools for three-dimensional survey and data analysis. Over the last years, thanks to an agreement between the Istituti Culturali of San Marino and the National Research Council of Italy, these methods have been applied to the study of the fortifications in the historical centre of San Marino to understand, protect and enhance the value of the artefacts. These medieval architectures have been subjected to numerous restorations between the end of the nineteenth century and the first half of the nineteenth century been. Many of them have been carried out without modern philological approach, thus affecting the aesthetic and historical value of the artefacts and resulting in conservation problems related to historical identity and protection. The architectural contexts analysed present high degree of complexity that required a multidisciplinary approach aimed at developing an interpretative model at both the historical and technical levels. The integration of different 3D methods and techniques in this architectural archaeology project, combined with the analysis of iconographic and archival sources, contributed significantly to the result. In fact, it was possible to fill in some interpretation gaps, to analyse and compare data in ways that were previously unthinkable and to obtain new interpretative proposals.
2022
Istituto di Scienze del Patrimonio Culturale - ISPC
L'analisi archeologica della stratigrafia muraria e il rilevamento sono il presupposto fondamentale per intervenire correttamente all'interpretazione ed alla conoscenza dei manufatti architettonici. I progressi tecnologici degli ultimi anni hanno portato a un miglioramento delle metodologie e strumenti di rilevamento tridimensionale e analisi dei dati. Nel corso degli ultimi 5 anni, a seguito di una convenzione tra gli Istituti Culturali della Repubblica di San Marino ed il CNR tali metodologie sono state applicate allo studio delle fortificazioni del centro storico di San Marino allo scopo di conoscenza, tutela e valorizzazione dei manufatti. Tali strutture, di origine medievale, sono state oggetto di numerosi interventi nel corso dei secoli, in ultimo da importanti restauri condotti senza alcun approccio filologico tra la fine del XIX e la prima metà del XX. Questi ultimi in particolare hanno alterato l'immagine dei manufatti creando problemi legati all'"autenticità" e alla "riconoscibilità" delle opere e causando gravi conseguenze legate all'identità storica e tutela. I palinsesti architettonici finora analizzati, presentano gradi di complessità molto elevati (dipendenti dal contesto operativo urbano, dall'inaccessibilità di alcuni contesti, dall'estensione del sito, dalla difficoltà interpretativa di alcune stratigrafie manomesse dai restauri, ecc.) che richiedono un approccio multidisciplinare finalizzato all'elaborazione di un modello interpretativo sia sul livello storico che su quello tecnico. L'integrazione di diversi metodi e tecniche 3D in questo progetto di archeologia dell'architettura, incrociate con le fonti iconografiche e di archivio, ha contribuito significativamente al risultato colmando alcune lacune interpretative e permettendo di analizzare e confrontare dati con modalità prima impensabili.
Archeologia dell'architettura
Archeologia medievale
Rilevamento 3D
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
prod_468427-doc_189418.pdf

non disponibili

Descrizione: Archeologia dell'Architettura a San Marino. Analisi e sintesi di un complesso progetto di studio sull'edilizia medievale
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Dimensione 5.88 MB
Formato Adobe PDF
5.88 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/442725
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact