Un "increscioso ma non trascurabile argomento": la fine del matrimonio di Aldo Manuzio il Giovane e la sua mancata ammissione agli ordini sacri

The supposed admission to the holy orders of Aldus Manutius the Younger (1547-1597) has been already a subject of debate a few years after his death. Some unknown letters by Aldus to Antonio Maria Graziani (1537-1611) allow to shed new light about this event. Through the review of already known documents and with the help of unpublished sources it can be argued that Aldus' decision was closely connected to the end of his marriage with Francesca Giunti. Niccolò Manassi, Aldus' associate and manager of the Venetian shop ad signum Aldi, had a considerable role in their separation; after Aldus' death he married Francesca and took the lead of what remained of the glorious Aldine Press.

La presunta ammissione agli ordini sacri di Aldo Manuzio il Giovane (1547- 1597) è stato argomento dibattuto già pochi anni dopo la sua morte. Grazie al ritrovamento di alcune lettere inedite inviate da Aldo ad Antonio Maria Graziani (1537-1611) è oggi possibile fare luce su questa vicenda. Attraverso il riesame di documenti già noti e con l'ausilio di fonti inedite si mostra inoltre come il tentativo di Aldo di essere ammesso agli ordini sacri fosse strettamente connesso alla fine del suo matrimonio con Francesca Giunti. In questa separazione ebbe un ruolo centrale anche Niccolò Manassi, socio del Manuzio e gestore della bottega veneziana ad signum Aldi, che sposò Francesca poco dopo la morte di Aldo e assunse di fatto la guida di ciò che rimaneva dell'impresa manuziana.