Analyse comparée de la régénération de Quercus suber et Quercus pubescens après elimination du pâturage en forêt de Pisano (Sicile sud-orientale)

Plusieurs travaux effectués dans le nord-ouest de la Méditerranée ont montré la potentialité des chênes caducifoliés à coloniser les espaces abandonnés par l'homme. Les auteurs proposent de vérifier cette tendance dans les Monti Iblei (Sicile sud-orientale) où les perturbations anthropiques, notamment le pâturage, sont encore présentes. Une étude diachronique a été effectuée, visant à analyser les patrons de la distribution spatiale et de la vitesse de croissance de la régénération de Quercus pubescens et de Q. suber en condition de présence ou d'absence de pâturage. Q. pubescens est absent de la strate arborescente, alors qu'il se régénère bien. En absence de pâturage, Q. pubescens montre une vitesse de croissance et donc un pouvoir compétitif plus importants que Q. suber. Si on compare ces résultats aux données déjà disponibles pour la végétation du bassin occidental de la Méditerranée, ceux-ci confirment le rôle important des chênes caducifoliés au sein des processus dynamiques de cette région.

Several studies carried out in north-west Mediterranean areas showed the role of Quercus deciduous species as pioneer woody species in secondary succession processes in abandoned areas. The aim of this paper is to verify this phenomenon in a Quercus suber open woodland in Monti Iblei (South-East Sicily, Italy) where grazing is still present. A diachronic approach was used to study the patterns and growth rate of young individuals (seedlings and saplings) of a deciduous oak (Q . pubescens) and a sclerophyllous oak (Q. suber) in presence or absence of grazing. Q. pubescens is frequent in all the stands, but no one individual reaches the canopy layer. In absence of grazing Q. pubescens growth rate is higher than the Q. suber one, thus showing a strong competitive capacity. These results confirm the main role of Q. pubescens in dynamical processes of this region.