Il saggio ripercorre le fasi della costruzione della reputazione della Guiana francese attraverso la letteratura, mettendo in luce gli strumenti linguistici e narrativi che concorrono alla costruzione di un discorso mistificatorio sulla regione: dalla grande promessa del «Progetto atlantico» (1763-1767) alla Caienna, metafora persistente di privazione della libertà e di abbruttimento, fino a «Cayenne, cul du monde», lontano da ogni rotta anche mentale. Eppure, per gli abitanti, altri significati premono ed entrano in concorrenza con i luoghi comuni più diffusi.

Costruire l'immagine di un luogo fra realtà e mistificazione. Guiana: l'Eden, l'inferno, il monumento

Antonella Emina
2023

Abstract

Il saggio ripercorre le fasi della costruzione della reputazione della Guiana francese attraverso la letteratura, mettendo in luce gli strumenti linguistici e narrativi che concorrono alla costruzione di un discorso mistificatorio sulla regione: dalla grande promessa del «Progetto atlantico» (1763-1767) alla Caienna, metafora persistente di privazione della libertà e di abbruttimento, fino a «Cayenne, cul du monde», lontano da ogni rotta anche mentale. Eppure, per gli abitanti, altri significati premono ed entrano in concorrenza con i luoghi comuni più diffusi.
2023
Istituto di Ricerca sulla Crescita Economica Sostenibile - IRCrES
9788863183153
L'étude retrace les étapes de la construction de la réputation de la Guyane française à travers la littérature, mettant en lumière les outils linguistiques et narratifs qui concourent à la construction d'un discours mystificateur sur la région : de la grande promesse du «Projet atlantique» (1763-1767) à Cayenne, comme métaphore persistante de privation de liberté et de misère, jusqu'à «Cayenne, cul du monde», lieu éloigné des routes mondiales principales. Pourtant, pour les habitants, d'autres significations pressent et entrent en concurrence avec les clichés les plus répandus.
discorso mistificatorio
memoria del luogo
Léon-Gontran Damas
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
prod_479923-doc_197020.pdf

solo utenti autorizzati

Descrizione: 2023_EMINA - Adinolfi-Trinchero Bonanno 2023 - saggio
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 4.35 MB
Formato Adobe PDF
4.35 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/464111
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact