This contribution illustrates how the definition of a Domain-Specific Language can support the activity of epigraphists and historical linguists. It presents and discusses a method and technological solution, based on Domain Specific Languages, for facilitating scholars in digitally representing the available knowledge of archaic languages and cultures, by increasing the human readability of the encoded data without sacrificing the compliance to standard models and formats. Such a work is framed in the context of an Italian National collaborative research project devoted to the study of the languages and cultures of ancient Italy, witnessed by a digital collection of inscriptions. The platform developed within this project offers an interesting use case and motivation for experimenting with DSLs for the creation of the needed digital critical editions. After explaining the DSL grammar definition process, we finally, test the applicability of the DSL grammar to 5 example inscriptions in the Faliscan language.

Domain-Specific Languages for Epigraphy: The Case of ItAnt

Federico Boschetti
Writing – Review & Editing
;
Valeria Quochi
Writing – Review & Editing
2024

Abstract

This contribution illustrates how the definition of a Domain-Specific Language can support the activity of epigraphists and historical linguists. It presents and discusses a method and technological solution, based on Domain Specific Languages, for facilitating scholars in digitally representing the available knowledge of archaic languages and cultures, by increasing the human readability of the encoded data without sacrificing the compliance to standard models and formats. Such a work is framed in the context of an Italian National collaborative research project devoted to the study of the languages and cultures of ancient Italy, witnessed by a digital collection of inscriptions. The platform developed within this project offers an interesting use case and motivation for experimenting with DSLs for the creation of the needed digital critical editions. After explaining the DSL grammar definition process, we finally, test the applicability of the DSL grammar to 5 example inscriptions in the Faliscan language.
Campo DC Valore Lingua
dc.authority.anceserie LINKÖPING ELECTRONIC CONFERENCE PROCEEDINGS en
dc.authority.orgunit Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC en
dc.authority.people Federico Boschetti en
dc.authority.people Luca Rigobianco en
dc.authority.people Valeria Quochi en
dc.authority.project 2017XJLE8J en
dc.collection.id.s 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d *
dc.collection.name 04.01 Contributo in Atti di convegno *
dc.contributor.appartenenza Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC *
dc.contributor.appartenenza.mi 918 *
dc.contributor.area Non assegn *
dc.contributor.area Non assegn *
dc.date.accessioned 2024/12/03 16:50:17 -
dc.date.available 2024/12/03 16:50:17 -
dc.date.firstsubmission 2024/10/13 03:23:37 *
dc.date.issued 2024 -
dc.date.submission 2025/03/05 11:01:52 *
dc.description.abstracteng This contribution illustrates how the definition of a Domain-Specific Language can support the activity of epigraphists and historical linguists. It presents and discusses a method and technological solution, based on Domain Specific Languages, for facilitating scholars in digitally representing the available knowledge of archaic languages and cultures, by increasing the human readability of the encoded data without sacrificing the compliance to standard models and formats. Such a work is framed in the context of an Italian National collaborative research project devoted to the study of the languages and cultures of ancient Italy, witnessed by a digital collection of inscriptions. The platform developed within this project offers an interesting use case and motivation for experimenting with DSLs for the creation of the needed digital critical editions. After explaining the DSL grammar definition process, we finally, test the applicability of the DSL grammar to 5 example inscriptions in the Faliscan language. -
dc.description.allpeople Boschetti, Federico; Rigobianco, Luca; Quochi, Valeria -
dc.description.allpeopleoriginal Federico Boschetti, Luca Rigobianco, Valeria Quochi en
dc.description.fulltext open en
dc.description.international no en
dc.description.numberofauthors 3 -
dc.identifier.doi 10.3384/ecp210007 en
dc.identifier.isbn 978-91-8075-740-9 en
dc.identifier.source manual *
dc.identifier.uri https://hdl.handle.net/20.500.14243/507141 -
dc.identifier.url https://ecp.ep.liu.se/index.php/clarin/article/view/1023 en
dc.language.iso eng en
dc.relation.allauthors Krister Lindén, Thalassia Kontino, and Jyrki Niemi en
dc.relation.conferencename CLARIN Annual Conference 2023 en
dc.relation.firstpage 191 en
dc.relation.ispartofbook Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2023 en
dc.relation.lastpage 202 en
dc.relation.medium ELETTRONICO en
dc.relation.numberofpages 12 en
dc.relation.projectAcronym ItAnt en
dc.relation.projectAwardNumber 2017XJLE8J en
dc.relation.projectAwardTitle Lingue e culture dell'Italia Antica. Linguistica storica e modelli computazionali en
dc.relation.projectFunderName MUR en
dc.relation.projectFundingStream PRIN 2017 en
dc.relation.volume 210 en
dc.subject.keywords Domain Specific Languages -
dc.subject.keywords Ancient Languages -
dc.subject.keywords Digital Scholarly Editions -
dc.subject.keywords Digital Humanities -
dc.subject.keywords Text Representation -
dc.subject.keywords TEI EpiDoc -
dc.subject.singlekeyword Domain Specific Languages *
dc.subject.singlekeyword Ancient Languages *
dc.subject.singlekeyword Digital Scholarly Editions *
dc.subject.singlekeyword Digital Humanities *
dc.subject.singlekeyword Text Representation *
dc.subject.singlekeyword TEI EpiDoc *
dc.title Domain-Specific Languages for Epigraphy: The Case of ItAnt en
dc.type.circulation Internazionale en
dc.type.driver info:eu-repo/semantics/conferenceObject -
dc.type.full 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno it
dc.type.invited contributo en
dc.type.miur 273 -
dc.type.referee Esperti anonimi en
iris.mediafilter.data 2025/04/04 04:27:31 *
iris.orcid.lastModifiedDate 2025/03/05 11:35:11 *
iris.orcid.lastModifiedMillisecond 1741170911427 *
iris.sitodocente.maxattempts 1 -
iris.unpaywall.bestoahost repository *
iris.unpaywall.bestoaversion submittedVersion *
iris.unpaywall.doi 10.3384/ecp210007 *
iris.unpaywall.hosttype repository *
iris.unpaywall.isoa true *
iris.unpaywall.journalisindoaj false *
iris.unpaywall.landingpage https://ecp.ep.liu.se/index.php/clarin/issue/view/87/91 *
iris.unpaywall.license other-oa *
iris.unpaywall.metadataCallLastModified 02/05/2025 05:14:53 -
iris.unpaywall.metadataCallLastModifiedMillisecond 1746155693585 -
iris.unpaywall.oastatus green *
iris.unpaywall.pdfurl https://ecp.ep.liu.se/index.php/clarin/issue/download/87/91 *
Appare nelle tipologie: 04.01 Contributo in Atti di convegno
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
ItAnt DSL Rigobianco-Boschetti-Quochi 2023.pdf

accesso aperto

Descrizione: Extended version of the paper presented at the conference, published in the post-conference proceedings
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Creative commons
Dimensione 2.13 MB
Formato Adobe PDF
2.13 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/507141
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact