Paretimologia negli antichi commenti danteschi (a partire dalle voci del TLIO)

This contribution examines six examples of paretymology documented in ancient Dante’s commentaries and noted down as such in these TLIO’s entries: giudaico, inventrare, mago, pestilenza, predella, volpe. The discussion of the examples falsely etymologised and the analysis of the several sources used by the commentators for the paretymology allow us to obtain some point of reflection about this topic.

Il contributo prende in esame sei casi di paretimologia riscontrati negli antichi commenti danteschi e annotati come tali nelle seguenti voci del TLIO: giudaico, inventrare, mago, pestilenza, predella, volpe. La discussione degli esempi paretimologizzati e l’analisi delle varie fonti utilizzate dagli esegeti per la falsa etimologia ci consentono di ricavare qualche spunto di riflessione in merito.