Il contributo è dedicato all'analisi dei termini "skill" e "skillato". Per quanto riguarda il prestito "skill", si affronta in particolare il problema dell'attribuzione del genere e del plurale dei forestierismi non adattati. Sono poi trattate le origini, gli ambiti d'uso e la diffusione dell'aggettivo "skillato"; il contributo si chiude con un'analisi dei possibili traducenti del vocabolo, con particolare attenzione alla voce "esperienziato".
Skillato, esperienziato o dotato di skill?
Lucia Francalanci
2018
Abstract
Il contributo è dedicato all'analisi dei termini "skill" e "skillato". Per quanto riguarda il prestito "skill", si affronta in particolare il problema dell'attribuzione del genere e del plurale dei forestierismi non adattati. Sono poi trattate le origini, gli ambiti d'uso e la diffusione dell'aggettivo "skillato"; il contributo si chiude con un'analisi dei possibili traducenti del vocabolo, con particolare attenzione alla voce "esperienziato".File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Francalanci_2018_Skill e skillato.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Versione Editoriale (PDF)
Licenza:
Creative commons
Dimensione
362.54 kB
Formato
Adobe PDF
|
362.54 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
