La lemmatizzazione semiautomatica dell’italiano antico

Il contributo si propone di individuare tecniche e strumenti che possano essere di supporto alla lemmatizzazione di testi in italiano antico, in particolare del Corpus OVI dell’italiano antico. Evidenziando sia le difficoltà connesse alle peculiarità specifiche di tali testi, sia i problemi derivanti dall’adattamento di strumenti preesistenti a varietà linguistiche differenti rispetto a quelle per cui sono stati sviluppati, l’articolo illustra l’approccio intrapreso ed espone i primi risultati conseguiti nelle sperimentazioni, nonché le prospettive di sviluppi futuri.