This study focuses on the word travache (or trevache), a French adaptation of the Italian word trabacca, found within the Franco-Italian epic discursive tradition. Additionally, it considers the possibility of associating this lexical type with the reading travacles in the Ystoire de li Normant.
Una parola “marginale” dell’epopea francese (d’Italia): travache
Elisa Guadagnini
2025
Abstract
This study focuses on the word travache (or trevache), a French adaptation of the Italian word trabacca, found within the Franco-Italian epic discursive tradition. Additionally, it considers the possibility of associating this lexical type with the reading travacles in the Ystoire de li Normant.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.anceserie | QUADERNI DI FRANCIGENA | en |
| dc.authority.orgunit | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | en |
| dc.authority.people | Elisa Guadagnini | en |
| dc.collection.id.s | 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d | * |
| dc.collection.name | 04.01 Contributo in Atti di convegno | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.contributor.area | Non assegn | * |
| dc.date.accessioned | 2025/12/09 13:11:20 | - |
| dc.date.available | 2025/12/09 13:11:20 | - |
| dc.date.firstsubmission | 2025/08/01 11:16:04 | * |
| dc.date.issued | 2025 | - |
| dc.date.submission | 2025/08/01 11:16:04 | * |
| dc.description.abstracteng | This study focuses on the word travache (or trevache), a French adaptation of the Italian word trabacca, found within the Franco-Italian epic discursive tradition. Additionally, it considers the possibility of associating this lexical type with the reading travacles in the Ystoire de li Normant. | - |
| dc.description.allpeople | Guadagnini, Elisa | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Elisa Guadagnini | en |
| dc.description.fulltext | open | en |
| dc.description.international | no | en |
| dc.description.numberofauthors | 1 | - |
| dc.identifier.doi | 10.25430/2724-0975/5 | en |
| dc.identifier.isbn | 9788886326056 | en |
| dc.identifier.source | manual | * |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/550502 | - |
| dc.identifier.url | https://phaidra.cab.unipd.it/o:546755 | en |
| dc.language.iso | ita | en |
| dc.publisher.country | ITA | en |
| dc.publisher.name | Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell'Università degli Studi di Padova | en |
| dc.publisher.place | Padova | en |
| dc.relation.allauthors | Sonia Maura Barillari, Paolo Rinoldi, Federico Guariglia | en |
| dc.relation.firstpage | 263 | en |
| dc.relation.ispartofbook | Entre France et Italie: marginalità nelle chansons de geste, Atti del I convegno della sezione italiana della Società Rencesvals (Genova, 19-20 ottobre 2024) | en |
| dc.relation.lastpage | 277 | en |
| dc.relation.medium | ELETTRONICO | en |
| dc.relation.numberofpages | 15 | en |
| dc.subject.keywordseng | Italianism, French of Italy, Travache, Trabacca | - |
| dc.subject.singlekeyword | Italianism | * |
| dc.subject.singlekeyword | French of Italy | * |
| dc.subject.singlekeyword | Travache | * |
| dc.subject.singlekeyword | Trabacca | * |
| dc.title | Una parola “marginale” dell’epopea francese (d’Italia): travache | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | - |
| dc.type.full | 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno | it |
| dc.type.invited | richiesto | en |
| dc.type.miur | 273 | - |
| iris.mediafilter.data | 2025/12/10 03:54:43 | * |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2025/12/09 13:11:20 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1765282280322 | * |
| iris.sitodocente.maxattempts | 1 | - |
| iris.unpaywall.metadataCallLastModified | 14/12/2025 04:20:59 | - |
| iris.unpaywall.metadataCallLastModifiedMillisecond | 1765682459760 | - |
| iris.unpaywall.metadataErrorDescription | 0 | - |
| iris.unpaywall.metadataErrorType | ERROR_NO_MATCH | - |
| iris.unpaywall.metadataStatus | ERROR | - |
| Appare nelle tipologie: | 04.01 Contributo in Atti di convegno | |
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
2025 Guadagnini - Travache.pdf
accesso aperto
Descrizione: Elisa Guadagnini, Una parola “marginale” dell’epopea francese (d’Italia): travache
Licenza:
Creative commons
Dimensione
267.65 kB
Formato
Adobe PDF
|
267.65 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
