Streamlining TEI Workflows: Collaborative Editing with NormaTEI

In digital philology, the production of scholarly editions is increasingly recognized as a collaborative endeavour, involving multidisciplinary teams and both synchronous and asynchronous workflows. This shift affects not only the publication of individual critical texts but also the construction of large-scale digital archives. While adopting formal protocols like those of the TEI is essential, it alone cannot guarantee consistency and coherence of the outcomes. A robust system is needed to support the entire editorial process, facilitating both the harmonization and quantitative analysis of texts.