Arricchimento semantico delle banche dati giuridiche

The availability of good quality legal data (documents, metadata), open, intercon- nected, organized and enriched with explicit semantic attributes is essential for the construction of advanced legal research and analysis applications and for the inde- pendent evaluation of commercial applications. The construction of a public data infrastructure based on shared interoperability standards and supported by auto- matic information extraction and semantic annotation tools is a precondition for the construction of systems capable of providing explanations for the processes that underlie their results, decisions and forecasts.

La disponibilità dei dati giuridici (documenti, metadati) di qualità, aperti, inter- connessi, organizzati e arricchiti con attributi semantici espliciti è essenziale per la costruzione di applicazioni evolute di ricerca e analisi giuridica e per la valutazio- ne indipendente delle applicazioni commerciali. La costruzione di una infrastrut- tura di dati pubblica basata su standard condivisi di interoperabilità e supportata da strumenti automatici di estrazione di informazione e annotazione semantica è una precondizione per la costruzione di sistemi capaci di fornire le spiegazioni ai processi che stanno alla base dei propri risultati, decisioni e previsioni.