Le document électronique dans le cadre juridique

Cet essai représente une contribution au débat scientifique sur l'utilisation de documents électroniques dans le contexte juridique, notamment en ce qui concerne les termes de connaissance du droit. En particulier, une description synthétique du cadre juridique général sera fournie pour ce qui en est de l'utilisation des documents électroniques pour la diffusion et la publication d'informations juridiques. Un examen plus approfondi portera sur les outils informatiques et juridiques employés de nos jours pour rédiger, publier et répertorier des documents électroniques au sein de systèmes juridiques avancés pour la connaissance du droit. Enfin, un système juridique fondé sur l'utilisation avancée de documents électroniques sera fourni en exemple, pour terminer dans la dernière partie avec des propositions pour une approche intégrée à la gestion des documents électronique dans le domaine juridique.

Questo saggio vuol essere un contributo al dibattito scientifico sull'impiego del documento elettronico nel contesto giuridico, con particolare riguardo al profilo della conoscenza del diritto. In particolare, daremo conto, in sintesi, del contesto giuridico generale relativo all'utilizzo del documento elettronico a fini di divulgazione e pubblicazione delle informazioni giuridiche. Esamineremo più da vicino gli strumenti informatico-giuridico impiegati oggi per redigere, pubblicare e referenziare documenti elettronici presenti all'interno di sistemi giuridici avanzati per la conoscenza del diritto. Presenteremo un esempio di sistema giuridico basato sull'impiego avanzato del documento elettronico, e infine, nella parte conclusiva, avanzeremo alcune proposte per un approccio integrato alla gestione dei documenti elettronici nell'ambito dei domini giuridici.