A 14th–15th-century illuminated paper manuscript (Sidrā) from the Church of the Virgin Mary in Qaraqosh (Iraq) had been hidden, along with 200 other volumes, by the Church’s Christian priests in a walled-in undercroft to save it from the iconoclastic fury of ISIS, which ravaged those territories from 2014 to March 2017. The manuscript contains prayers for the ritual of the Easter festivities. It consists of 116 pages, has a leather binding with wooden boards and is written in Aramaic-Syrian in red and black ink. Diagnostic analyses on the volume covered inks, biological contamination, an unusual number of wax drops and other very peculiar aspects. Different techniques (DNA extraction and sequencing, FTIR, SEM and EDX and Raman) were used for this purpose. The effort to integrate the acquired information on a multidisciplinary level, both for the preservation and archaeology of the manuscript, is discussed.

Tales of a Manuscript that Escaped the War

Bicchieri M.;Pinzari F.
2025

Abstract

A 14th–15th-century illuminated paper manuscript (Sidrā) from the Church of the Virgin Mary in Qaraqosh (Iraq) had been hidden, along with 200 other volumes, by the Church’s Christian priests in a walled-in undercroft to save it from the iconoclastic fury of ISIS, which ravaged those territories from 2014 to March 2017. The manuscript contains prayers for the ritual of the Easter festivities. It consists of 116 pages, has a leather binding with wooden boards and is written in Aramaic-Syrian in red and black ink. Diagnostic analyses on the volume covered inks, biological contamination, an unusual number of wax drops and other very peculiar aspects. Different techniques (DNA extraction and sequencing, FTIR, SEM and EDX and Raman) were used for this purpose. The effort to integrate the acquired information on a multidisciplinary level, both for the preservation and archaeology of the manuscript, is discussed.
2025
Istituto per i Sistemi Biologici - ISB (ex IMC)
Istituto di Chimica dei Composti OrganoMetallici - ICCOM -
Istituto di Chimica dei Composti Organo Metallici - ICCOM - Sede Secondaria Pisa
978-3-99137-084-0
Quaraqosh manuscript, biodeterioration, wax-drops analysis, microbiome, nanocollagen application, spectroscopic analysis
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
DC_Bicchieri et al_Tales of a Manuscript that Escaped the War_2025.pdf

non disponibili

Descrizione: Full text of the chapter “Tales of a Manuscript that Escaped the War” in: Written Heritage. New Challenges and Perspectives pp 61-92(p553 colour tables) and book index
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 1.66 MB
Formato Adobe PDF
1.66 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/567141
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact