Rappresentazioni digitali tra presente e passato: la ricostruzione virtuale di un mulino nella valle dell’Aterno/ Digital Representations between Present And Past: Virtual Reconstruction of a Watermill in the Aterno Valley

The many historical structures located along watercourses, built both to cross them and to use their power for productive purposes, are expressions of man’s interaction with the surrounding environment. These constructions, tangible testimonies of cultural heritage in its material and immaterial expressions, require to be rediscovered and protected. In this context, the integration of digital methods and technologies can play a significant role in the processes of heritage knowledge, communication and valorisation. The research described in this contribution, which starts from the census of water mills in the Aterno Valley, illustrates the results of the knowledge process of a historical mill located in Fontecchio (AQ). Starting from the multi-scalar survey of the structure and its territorial context, the mill was digitally documented in its current state. Multi-disciplinary analyses and democratic participation in the research, in line with the principles of Citizen Science, enabled the reconstruction of the artefact’s history and the hypothesis of virtual reconstructions of past settings. Finally, a digital app based on Virtual Reality was created to enhance the communication and valorisation of this cultural heritage, following the principles of Heritage Interpretation.

Le numerose strutture storiche collocate lungo i corsi d’acqua, nate sia per attraversarli che per utilizzarne la forza motrice a scopo produttivo, sono espressione dell’interazione dell’uomo con l’ambiente circostante. Tali manufatti, testimonianze tangibili dell’eredità culturale, nelle sue espressioni materiali e immateriali, richiedono di essere riscoperte e tutelate. A tal proposito, l’integrazione di metodi e tecnologie digitali può giocare un ruolo di rilievo nei processi di conoscenza, comunicazione e valorizzazione del patrimonio. La ricerca descritta in questo contributo, che parte dal censimento degli opifici ad acqua nella Valle dell’Aterno, illustra i risultati del processo di conoscenza di un mulino storico ubicato a Fontecchio (AQ). Partendo dal rilievo multiscalare della struttura e del contesto territoriale è stato digitalizzato il mulino nello stato di fatto. Le analisi multidisciplinari e la partecipazione democratica alla ricerca, in linea con i principi della Citizen Science, hanno permesso di ricostruire la storia del manufatto ed ipotizzare ricostruzioni virtuali di ambientazioni del passato. Inoltre, per incrementare la comunicazione e valorizzazione di questo patrimonio culturale, è stato realizzato un applicativo digitale basato sulla Realtà Virtuale, seguendo i principi dell’Heritage Interpretation.