CNR Institutional Research Information System

This paper presents two components developed within the Humanities and Cultural HeritageItalian Open Science Cloud, H2IOSC, the Observatory and the Marketplace. Together, they sup-port the SSH federated national cluster of Research Infrastructures by combining evidence-basedcommunity monitoring with an environment for discovering and combining digital resourcesand services. The Observatory adopts a mixed methods approach, integrating quantitative andqualitative instruments to document researchers’ practices, needs, and expectations across par-tially overlapping domains. The Marketplace provides a catalogue of services and a workflowenvironment based on controlled ingestion, semantic normalisation, and interoperability with ex-ternal sources. We also describe how the two components interact, linking community analysiswith service provision. This interaction shows how CLARIN-IT and OPERAS-IT work togetherwithin H2IOSC to monitor uptake and inform service development.

Synergies between CLARIN-IT and OPERAS-IT within H2IOSC: Monitoring Communities and Orchestrating Digital Services

Sichera, Pietro^{Primo

Writing – Review & Editing};Monachini, Monica^{Secondo

Writing – Review & Editing};Quochi, Valeria^{Penultimo

Writing – Review & Editing};Giampietro, Nicola^{Co-ultimo

Writing – Review & Editing};Fabiani, Vittoria^{Co-ultimo

Writing – Review & Editing};Luzietti, Roberta Bianca^{Co-ultimo

Writing – Review & Editing};Ottaviani, Roberta^{Co-ultimo

Writing – Review & Editing};Melaccio, Daniele^{Co-ultimo

Writing – Review & Editing};Baggiani, Laura^{Co-ultimo

Writing – Review & Editing}

2026

Abstract

This paper presents two components developed within the Humanities and Cultural HeritageItalian Open Science Cloud, H2IOSC, the Observatory and the Marketplace. Together, they sup-port the SSH federated national cluster of Research Infrastructures by combining evidence-basedcommunity monitoring with an environment for discovering and combining digital resourcesand services. The Observatory adopts a mixed methods approach, integrating quantitative andqualitative instruments to document researchers’ practices, needs, and expectations across par-tially overlapping domains. The Marketplace provides a catalogue of services and a workflowenvironment based on controlled ingestion, semantic normalisation, and interoperability with ex-ternal sources. We also describe how the two components interact, linking community analysiswith service provision. This interaction shows how CLARIN-IT and OPERAS-IT work togetherwithin H2IOSC to monitor uptake and inform service development.

Scheda breve

Scheda completa

Scheda completa (DC)

Campo DC	Valore	Lingua
dc.authority.anceserie	LINKÖPING ELECTRONIC CONFERENCE PROCEEDINGS	en
dc.authority.orgunit	Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee - ILIESI	en
dc.authority.orgunit	Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC	en
dc.authority.orgunit	Istituto di Scienza e Tecnologie dell'Informazione "Alessandro Faedo" - ISTI	en
dc.authority.people	Sichera, Pietro	en
dc.authority.people	Monachini, Monica	en
dc.authority.people	Quochi, Valeria	en
dc.authority.people	Giampietro, Nicola	en
dc.authority.people	Fabiani, Vittoria	en
dc.authority.people	Luzietti, Roberta Bianca	en
dc.authority.people	Ottaviani, Roberta	en
dc.authority.people	Melaccio, Daniele	en
dc.authority.people	Baggiani, Laura	en
dc.authority.project	IR0000029	en
dc.collection.id.s	71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d	*
dc.collection.name	04.01 Contributo in Atti di convegno	*
dc.contributor.appartenenza	ASR - Unità Internal Audit	*
dc.contributor.appartenenza	Istituto di Scienza e Tecnologie dell'Informazione "Alessandro Faedo" - ISTI	*
dc.contributor.appartenenza	Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC	*
dc.contributor.appartenenza	Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee - ILIESI	*
dc.contributor.appartenenza.mi	917	*
dc.contributor.appartenenza.mi	918	*
dc.contributor.appartenenza.mi	973	*
dc.contributor.appartenenza.mi	1177	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.contributor.area	Non assegn	*
dc.date.accessioned	2026/07/08 17:25:05	-
dc.date.available	2026/07/08 17:25:05	-
dc.date.firstsubmission	2026/07/05 10:52:20	*
dc.date.issued	2026	-
dc.date.submission	2026/07/05 10:52:20	*
dc.description.abstracteng	This paper presents two components developed within the Humanities and Cultural HeritageItalian Open Science Cloud, H2IOSC, the Observatory and the Marketplace. Together, they sup-port the SSH federated national cluster of Research Infrastructures by combining evidence-basedcommunity monitoring with an environment for discovering and combining digital resourcesand services. The Observatory adopts a mixed methods approach, integrating quantitative andqualitative instruments to document researchers’ practices, needs, and expectations across par-tially overlapping domains. The Marketplace provides a catalogue of services and a workflowenvironment based on controlled ingestion, semantic normalisation, and interoperability with ex-ternal sources. We also describe how the two components interact, linking community analysiswith service provision. This interaction shows how CLARIN-IT and OPERAS-IT work togetherwithin H2IOSC to monitor uptake and inform service development.	-
dc.description.allpeople	Sichera, Pietro; Monachini, Monica; Quochi, Valeria; Giampietro, Nicola; Fabiani, Vittoria; Luzietti, Roberta Bianca; Ottaviani, Roberta; Melaccio, Daniele; Baggiani, Laura	-
dc.description.allpeopleoriginal	Sichera, Pietro; Monachini, Monica; Quochi, Valeria; Giampietro, Nicola; Fabiani, Vittoria; Luzietti, Roberta Bianca; Ottaviani, Roberta; Melaccio, Daniele; Baggiani, Laura	en
dc.description.fulltext	open	en
dc.description.numberofauthors	9	-
dc.identifier.doi	10.3384/ecp222.1614	en
dc.identifier.source	crossref	*
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.14243/589821	-
dc.language.iso	eng	en
dc.relation.allauthors	Cristina Grisot and Thalassia Kontino	en
dc.relation.ispartofbook	Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2025	en
dc.relation.medium	ELETTRONICO	en
dc.relation.projectAcronym	H2IOSC	en
dc.relation.projectAwardNumber	-	en
dc.relation.projectAwardTitle	H2IOSC Humanities and cultural Heritage Italian Open Science Cloud	en
dc.relation.projectFunderName	European Union	en
dc.relation.projectFundingStream	NextGenerationEU – NRRP M4C2	en
dc.relation.volume	222	en
dc.subject.keywordseng	service orchestration	-
dc.subject.keywordseng	orchestration	-
dc.subject.keywordseng	research infrastructure	-
dc.subject.keywordseng	H2IOSC	-
dc.subject.keywordseng	OPERAS	-
dc.subject.keywordseng	CLARIN	-
dc.subject.keywordseng	WSO2 Micro Integrator	-
dc.subject.keywordseng	platform interoperability	-
dc.subject.singlekeyword	service orchestration	*
dc.subject.singlekeyword	orchestration	*
dc.subject.singlekeyword	research infrastructure	*
dc.subject.singlekeyword	H2IOSC	*
dc.subject.singlekeyword	OPERAS	*
dc.subject.singlekeyword	CLARIN	*
dc.subject.singlekeyword	WSO2 Micro Integrator	*
dc.subject.singlekeyword	platform interoperability	*
dc.title	Synergies between CLARIN-IT and OPERAS-IT within H2IOSC: Monitoring Communities and Orchestrating Digital Services	en
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/conferenceObject	-
dc.type.full	04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno	it
dc.type.miur	273	-
iris.mediafilter.data	2026/07/09 02:36:36	*
iris.orcid.lastModifiedDate	2026/07/08 17:25:05	*
iris.orcid.lastModifiedMillisecond	1783524305667	*
iris.sitodocente.maxattempts	1	-
iris.unpaywall.bestoahost	publisher	*
iris.unpaywall.bestoaversion	publishedVersion	*
iris.unpaywall.doi	10.3384/ecp222.1614	*
iris.unpaywall.hosttype	publisher	*
iris.unpaywall.isoa	true	*
iris.unpaywall.journalisindoaj	false	*
iris.unpaywall.landingpage	https://doi.org/10.3384/ecp222.1614	*
iris.unpaywall.license	cc-by	*
iris.unpaywall.metadataCallLastModified	09/07/2026 03:59:59	-
iris.unpaywall.metadataCallLastModifiedMillisecond	1783562399673	-
iris.unpaywall.oastatus	hybrid	*
iris.unpaywall.pdfurl	https://ecp.ep.liu.se/index.php/clarin/article/download/1614/1429	*
Appare nelle tipologie:	04.01 Contributo in Atti di convegno

File in questo prodotto:

File	Dimensione	Formato
Synergies between CLARIN-IT and OPERAS-IT within H2IOSC.pdf accesso aperto Descrizione: Synergies between CLARIN-IT and OPERAS-IT within H2IOSC Tipologia: Versione Editoriale (PDF) Licenza: Creative commons Dimensione 1.99 MB Formato Adobe PDF Visualizza/Apri	1.99 MB	Adobe PDF	Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/589821

Citazioni

ND

ND

ND

social impact