L'articolo esamina gli equivoci generati nell'italiano contemporaneo dall'uso di *trilione* e *trilionario* come calchi dell'inglese *trillion* e *trillionaire*. Attraverso l'analisi del sistema di denominazione dei grandi numeri e degli usi nei mezzi di comunicazione, il contributo chiarisce le cause della confusione tra scala lunga e scala corta e le conseguenze linguistiche di tali interferenze.

Dare i numeri: trilione, trilionario e altri equivoci

Francalanci, Lucia
2026

Abstract

L'articolo esamina gli equivoci generati nell'italiano contemporaneo dall'uso di *trilione* e *trilionario* come calchi dell'inglese *trillion* e *trillionaire*. Attraverso l'analisi del sistema di denominazione dei grandi numeri e degli usi nei mezzi di comunicazione, il contributo chiarisce le cause della confusione tra scala lunga e scala corta e le conseguenze linguistiche di tali interferenze.
2026
Istituto Opera del Vocabolario Italiano - OVI
calchi linguistici, anglicismi, lessico della matematica, italiano contemporaneo
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/592121
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ente

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact