Carie dell actinidia: nuove acquisizioni epidemiologiche ed interventi di capitozzatura

KIWIFRUIT DECAY: EPIDEMIOLOGICAL INVESTIGATIONS AND POLLARD PRACTICES The decay of kiwifruit is a wood disease recently observed in Emilia Romagna. The incidence of the disease increased in these last years, causing yield loss, shortened productive life of vineyards and plant dying. In 2003, the presence of the disease was monitored in 100 kiwifruit "Hayward" vineyards, located in a kiwifruit growing area of Emilia Romagna, near Faenza. Further epidemiological investigations were carried out over a period of 3-4 years: 11 vineyards were surveyed recording each year vines showing symptoms of the decay; one more vineyard was weekly examined assessing for each shoot of each vine the appearance and the development of the disease. Moreover, trials on the effectiveness of trunk renewal of diseased plants on growth resumption, production, and appearance of decay symptoms were carried out in 3 vineyards for some years. Some relevant results are reported and discussed. Keywords: decay of kiwifruit, epidemiological survey, trunk renewal

La carie dell'actinidia è una forma di deperimento del legno recentemente segnalata in Emilia Romagna. La malattia è attualmente in fase di diffusione, causa perdite di produzione, riduzione della longevità degli impianti e, in taluni casi, morte della pianta. Nel corso del 2003, un monitoraggio relativo alla presenza della malattia è stato realizzato in 100 impianti di "Hayward", nel faentino (RA). In 11 appezzamenti, le piante con sintomo di carie sono state contrassegnate annualmente, per un triennio, nel corso di successive indagini epidemiologiche. In un ulteriore impianto l'epoca di comparsa e l'evoluzione della malattia sono state valutate su ogni germoglio di ogni pianta, mediante rilievi settimanali. Tre impianti interessati dalla malattia sono stati sottoposti a interventi di risanamento agronomico attraverso capitozzatura del tronco e ricostruzione della chioma, i cui esiti sono stati rilevati annualmente. Si riporta una sintesi delle esperienze realizzate e un commento su alcuni dei risultati conseguiti.