Manifest Digitálnych Kni níc (The Digital Library Manifesto)

Termínom ,,digitálna kni?nica" sa v sú?asnosti ozna?ujú systémy, ktoré sú z h?adiska rozsahu ve?mi heterogénne a ktoré plnia rozmanité funkcie. Takýmito systémami mô?u by? úlo?iská digitálnych objektov a metaúdajov, systémy na prepájanie referen?ných zdrojov, archívov a systémov na správu obsahu (vytvorené najmä v oblasti priemysle), ako aj zlo?ité systémy, ktoré integrujú pokro?ilé digitálne kni?ni?né slu?by (vytvorené predov?etkým v prostredí výskumu). Isté ,,pre?a?ovanie" termínu digitálna kni?nica vyplýva z toho, ?e stále neexistuje zhoda medzi tým, ?ím digitálne kni?nice sú a medzi tým, aké funkcie sú s nimi spojené. Výsledkom je nízka interoperabilita s nedostatkom opätovného vyu?ívania obsahov a technológií. Predkladaný manifest sa pokú?a zavies? poriadok do tejto oblasti, a tak prispe? k jej rozvoju v budúcnosti.

The term 'Digital Libraries' corresponds to a very complex notion with several diverse aspects and cannot be captured by a simple definition. A comprehensive representation of Digital Libraries encapsulating all potential perspectives is required. This has led to the drafting of 'The Digital Library Manifesto', whose aim is to set the foundations and identify the cornerstone concepts within the universe of Digital Libraries, facilitating the integration of research and proposing better ways of developing appropriate systems. The 'Digital Library Manifesto' exploits the collective understanding that has been acquired on Digital Libraries by several previous efforts by European research groups active in the Digital Library field for many years, both within the DELOS Network of Excellence and outside, as well as by other groups around the world. Its role is one of a springboard for future work.