The users' demand has determined the need to manage the growing new technical maritime terminology which includes very different domains such as the juridical or commercial ones. A terminological database was built by exploiting the computational tools of ItalWordNet (IWN) and its lexical-semantic model EuroWordNet. This paper concerns the development of database structure and data coding, relevance of the concepts of 'term' and 'domain', information potential of the terms, complexity of this domain and detailed ontology structuring recently undertaken and still in progress. Our domain structure is described defining a core set of terms representing the two main sub-domains specified in 'technical-nautical' and 'maritime transport' terminology. These terms are sufficiently general to be the root nodes of the core ontology we are developing. They are mostly domain-dependent, but the link with the Top Ontology of IWN remains, endorsing either general and 'foundation' information, or detailed description directly connected with the specific domain. This structure seems to be the most appropriate to characterize the main conceptual schemas that people of the technical-nautical or maritime transport "world" actually use, namely activity plans, navigation management, etc. Also a set of acronyms has been codified to represent their ever increasing use in maritime terminology. Through the semantic relations linking the synsets, every term 'inherits' the IWN Top Ontology definitions and becomes itself an integral part of the structure. While codifying a term in the maritime database, the reference is at the same time allowed to the Base Concepts of the terminological ontology embedding the term in the semantic network, showing that upper and core ontologies make it possible for the framework to integrate different views on the same domain in a meaningful way.

Modeling a Maritime Domain Ontology

Marinelli R;
2007

Abstract

The users' demand has determined the need to manage the growing new technical maritime terminology which includes very different domains such as the juridical or commercial ones. A terminological database was built by exploiting the computational tools of ItalWordNet (IWN) and its lexical-semantic model EuroWordNet. This paper concerns the development of database structure and data coding, relevance of the concepts of 'term' and 'domain', information potential of the terms, complexity of this domain and detailed ontology structuring recently undertaken and still in progress. Our domain structure is described defining a core set of terms representing the two main sub-domains specified in 'technical-nautical' and 'maritime transport' terminology. These terms are sufficiently general to be the root nodes of the core ontology we are developing. They are mostly domain-dependent, but the link with the Top Ontology of IWN remains, endorsing either general and 'foundation' information, or detailed description directly connected with the specific domain. This structure seems to be the most appropriate to characterize the main conceptual schemas that people of the technical-nautical or maritime transport "world" actually use, namely activity plans, navigation management, etc. Also a set of acronyms has been codified to represent their ever increasing use in maritime terminology. Through the semantic relations linking the synsets, every term 'inherits' the IWN Top Ontology definitions and becomes itself an integral part of the structure. While codifying a term in the maritime database, the reference is at the same time allowed to the Base Concepts of the terminological ontology embedding the term in the semantic network, showing that upper and core ontologies make it possible for the framework to integrate different views on the same domain in a meaningful way.
Campo DC Valore Lingua
dc.authority.orgunit Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC -
dc.authority.people Marinelli R it
dc.authority.people Spadoni G it
dc.collection.id.s 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d *
dc.collection.name 04.01 Contributo in Atti di convegno *
dc.contributor.appartenenza Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC *
dc.contributor.appartenenza.mi 918 *
dc.date.accessioned 2024/02/19 19:31:49 -
dc.date.available 2024/02/19 19:31:49 -
dc.date.issued 2007 -
dc.description.abstracteng The users' demand has determined the need to manage the growing new technical maritime terminology which includes very different domains such as the juridical or commercial ones. A terminological database was built by exploiting the computational tools of ItalWordNet (IWN) and its lexical-semantic model EuroWordNet. This paper concerns the development of database structure and data coding, relevance of the concepts of 'term' and 'domain', information potential of the terms, complexity of this domain and detailed ontology structuring recently undertaken and still in progress. Our domain structure is described defining a core set of terms representing the two main sub-domains specified in 'technical-nautical' and 'maritime transport' terminology. These terms are sufficiently general to be the root nodes of the core ontology we are developing. They are mostly domain-dependent, but the link with the Top Ontology of IWN remains, endorsing either general and 'foundation' information, or detailed description directly connected with the specific domain. This structure seems to be the most appropriate to characterize the main conceptual schemas that people of the technical-nautical or maritime transport "world" actually use, namely activity plans, navigation management, etc. Also a set of acronyms has been codified to represent their ever increasing use in maritime terminology. Through the semantic relations linking the synsets, every term 'inherits' the IWN Top Ontology definitions and becomes itself an integral part of the structure. While codifying a term in the maritime database, the reference is at the same time allowed to the Base Concepts of the terminological ontology embedding the term in the semantic network, showing that upper and core ontologies make it possible for the framework to integrate different views on the same domain in a meaningful way. -
dc.description.affiliations ILC CNR; Spadoni G. (Agenzia Marittima S. Spadoni s.r.l. Livorno). -
dc.description.allpeople Marinelli, R; Spadoni, G -
dc.description.allpeopleoriginal Marinelli R.; Spadoni G. -
dc.description.fulltext none en
dc.description.numberofauthors 2 -
dc.identifier.isbn 959-7174-08-1 -
dc.identifier.uri https://hdl.handle.net/20.500.14243/65055 -
dc.identifier.url http://www.santiago.cu/hosting/linguistica/detalles.php?id=en&d=316 -
dc.language.iso eng -
dc.publisher.country CUB -
dc.publisher.name Centre for applied linguistics -
dc.publisher.place Santiago de Cuba -
dc.relation.alleditors Leonel Myarez; Eloina Bermudez Myarez -
dc.relation.conferencedate 2007 -
dc.relation.conferencename Tenth International Symposium on Social Communication. Santiago de Cuba January 22-26, 2007 -
dc.relation.conferenceplace Santiago de Cuba -
dc.relation.firstpage 511 -
dc.relation.ispartofbook Proceedings of the Tenth International Symposium on Social Communication. Santiago de Cuba, 2007. -
dc.relation.lastpage 515 -
dc.relation.numberofpages 5 -
dc.subject.keywords terminology -
dc.subject.keywords lexical databases -
dc.subject.keywords ontology -
dc.subject.keywords computational resources -
dc.subject.singlekeyword terminology *
dc.subject.singlekeyword lexical databases *
dc.subject.singlekeyword ontology *
dc.subject.singlekeyword computational resources *
dc.title Modeling a Maritime Domain Ontology en
dc.type.driver info:eu-repo/semantics/conferenceObject -
dc.type.full 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno it
dc.type.miur 273 -
dc.type.referee Sì, ma tipo non specificato -
dc.ugov.descaux1 84675 -
iris.orcid.lastModifiedDate 2024/04/04 11:25:41 *
iris.orcid.lastModifiedMillisecond 1712222741950 *
iris.sitodocente.maxattempts 1 -
Appare nelle tipologie: 04.01 Contributo in Atti di convegno
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/65055
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact