Corpus-based approaches and statistical approaches have been the main stream of natural language processing research for the past two decades. Language resources play a key role in such approaches, but there is an insufficient amount of language resources in many Asian languages. In this situation, standardisation of language resources would be of great help in developing resources in new languages. This paper presents the latest development efforts of our project which aims at creating a common standard for Asian language resources that is compatible with an international standard. In particular, the paper focuses on i) lexical specification and data categories relevant for building multilingual lexical resources for Asian languages; ii) a core upper-layer ontology needed for ensuring multilingual interoperability and iii) the evaluation platform used to test the entire architectural framework.
Adapting International Standard for Asian Language Technologies
Monachini M;Soria C;
2008
Abstract
Corpus-based approaches and statistical approaches have been the main stream of natural language processing research for the past two decades. Language resources play a key role in such approaches, but there is an insufficient amount of language resources in many Asian languages. In this situation, standardisation of language resources would be of great help in developing resources in new languages. This paper presents the latest development efforts of our project which aims at creating a common standard for Asian language resources that is compatible with an international standard. In particular, the paper focuses on i) lexical specification and data categories relevant for building multilingual lexical resources for Asian languages; ii) a core upper-layer ontology needed for ensuring multilingual interoperability and iii) the evaluation platform used to test the entire architectural framework.| Campo DC | Valore | Lingua |
|---|---|---|
| dc.authority.orgunit | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | - |
| dc.authority.people | Takenobu T | it |
| dc.authority.people | Kaplan D | it |
| dc.authority.people | Huang C | it |
| dc.authority.people | Hsieh S | it |
| dc.authority.people | Calzolari N | it |
| dc.authority.people | Monachini M | it |
| dc.authority.people | Soria C | it |
| dc.authority.people | Shirai K | it |
| dc.authority.people | Sornlertlamvanich V | it |
| dc.authority.people | Charoenporn T | it |
| dc.authority.people | Yingju X | it |
| dc.collection.id.s | 71c7200a-7c5f-4e83-8d57-d3d2ba88f40d | * |
| dc.collection.name | 04.01 Contributo in Atti di convegno | * |
| dc.contributor.appartenenza | Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC | * |
| dc.contributor.appartenenza.mi | 918 | * |
| dc.date.accessioned | 2024/02/19 19:38:33 | - |
| dc.date.available | 2024/02/19 19:38:33 | - |
| dc.date.issued | 2008 | - |
| dc.description.abstracteng | Corpus-based approaches and statistical approaches have been the main stream of natural language processing research for the past two decades. Language resources play a key role in such approaches, but there is an insufficient amount of language resources in many Asian languages. In this situation, standardisation of language resources would be of great help in developing resources in new languages. This paper presents the latest development efforts of our project which aims at creating a common standard for Asian language resources that is compatible with an international standard. In particular, the paper focuses on i) lexical specification and data categories relevant for building multilingual lexical resources for Asian languages; ii) a core upper-layer ontology needed for ensuring multilingual interoperability and iii) the evaluation platform used to test the entire architectural framework. | - |
| dc.description.affiliations | Takenobu Tokunaga, Kaplan Dain: Tokyo Institute of Technology, Tokyo, Japan; Huang Chu-Ren, Hsieh Shu-Kai: Academia Sinica, Taipei, Taiwan; Shirai Kiyoaki: JAIST, Ishikawa, Japan; Sornlertlamvanich Virach, Charoenporn Thatsanee: TCL/NICT, Bangkok, Thailand; YingJu Xia: Fujitsu R&D Center LTD, Beijing, China. | - |
| dc.description.allpeople | Takenobu, T; Kaplan, D; Huang, C; Hsieh, S; Calzolari, N; Monachini, M; Soria, C; Shirai, K; Sornlertlamvanich, V; Charoenporn, T; Yingju, X | - |
| dc.description.allpeopleoriginal | Takenobu T.; Kaplan D.; Huang C.; Hsieh S.; Calzolari N.; Monachini M.; Soria C.; Shirai K.; Sornlertlamvanich V.; Charoenporn T.; Yingju X. | - |
| dc.description.fulltext | none | en |
| dc.description.numberofauthors | 11 | - |
| dc.identifier.isbn | 2-9517408-4-0 | - |
| dc.identifier.isi | WOS:000324028901126 | - |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.14243/65077 | - |
| dc.identifier.url | http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/422_paper.pdf | - |
| dc.publisher.country | FRA | - |
| dc.publisher.name | European Language Resources Association ELRA | - |
| dc.publisher.place | Paris | - |
| dc.relation.conferencedate | 26-05/1-06-2008 | - |
| dc.relation.conferencename | LREC 2008, Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation | - |
| dc.relation.conferenceplace | Marrakech, Morocco | - |
| dc.relation.lastpage | 1658 | - |
| dc.relation.numberofpages | 1663 | - |
| dc.subject.keywords | LR national/international projects | - |
| dc.subject.keywords | Organizational/policy issues | - |
| dc.subject.keywords | LR Infrastructures and Architectures | - |
| dc.subject.keywords | Lexicon | - |
| dc.subject.keywords | Lexical database | - |
| dc.subject.singlekeyword | LR national/international projects | * |
| dc.subject.singlekeyword | Organizational/policy issues | * |
| dc.subject.singlekeyword | LR Infrastructures and Architectures | * |
| dc.subject.singlekeyword | Lexicon | * |
| dc.subject.singlekeyword | Lexical database | * |
| dc.title | Adapting International Standard for Asian Language Technologies | en |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | - |
| dc.type.full | 04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno | it |
| dc.type.miur | 273 | - |
| dc.type.referee | Sì, ma tipo non specificato | - |
| dc.ugov.descaux1 | 84701 | - |
| iris.isi.metadataErrorDescription | 0 | - |
| iris.isi.metadataErrorType | ERROR_NO_MATCH | - |
| iris.isi.metadataStatus | ERROR | - |
| iris.orcid.lastModifiedDate | 2025/03/02 08:01:37 | * |
| iris.orcid.lastModifiedMillisecond | 1740898897194 | * |
| iris.scopus.extIssued | 2008 | - |
| iris.scopus.extTitle | Adapting international standard for Asian language technologies | - |
| iris.sitodocente.maxattempts | 4 | - |
| Appare nelle tipologie: | 04.01 Contributo in Atti di convegno | |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
