Une Ressource Lexicale Exploitable

Cet article se propose de donner une vue d'ensemble d'un vaste lexique électronique de l'italien qui fournit un grand nombre d'informations concernant quatre niveaux de description linguistique. Les modules syntaxique et sémantique sont particulièrement riches et intéressants ; ils offrent une représentation très fine du comportement des lexèmes et mettent en relief les rapports étroits existant entre ces deux niveaux de description. Grâce à la richesse de son contenu et à l'excellence de son modèle, ce lexique peut être exploité dans différents secteurs, tant dans les applications de TAL que pour la dérivation de lexiques analogues dans d'autres langues.

In this paper, we give an overview of a wide electronic lexicon of Italian that provides a great number of information concerning four levels of linguistic description. The syntactic and semantic modules are particularly rich and interesting ; they offer a very fine-grained representation of the behaviour of lexical units and highlight the close relationship existing between the two description levels. Thanks to the richness of its content and to the excellence of its model, this lexicon can be profitably exploited in various domains, both in NLP applications and for the derivation of similar lexicons in other languages.