En estos últimos anos los progresos tecnológicos han aumentado, de forma exponencial, la capacidad de transmitir la información y han facilitado también la posibilidad de archivar los datos y recuperarlos. La hemeroteca telemática es una propuesta para el desarrollo y la realización de un archivo digital exhaustivo de todos los diarios italianos por medio de tecnologías adelantadas que faciliten el acceso, el recupero y la utilización de la información. La exhaustividad del archivo y la metodología de acceso a la informacion son las características principales del proyecto. La característica de la hemeroteca actual es de estar formada por un material muy deteriorable cual el papel, especialmente el papel usado para los diarios, muy sutil y sometido a usura en la sustancia y en el color. Las películas han resuelto el problema de la conservación de los datos pero solo parcialmente sea por los costes muy altos sea porque no representan un real auxilio a la búsqueda de la información. La realización de una hemeroteca digital podría ser además un ejemplo de prueba para el desarrollo de metodologías y instrumentos lingüísticos en sectores especializados de la información. De hecho los diarios representan un sector de la información bastante bien estructurado ya que están divididos en planas según el contenido, crónica, política del interior y del exterior, deporte, cultura, entretenimiento, etc.; además llevan informaciones de tipo no textual como fotos y viñitas satíricas que constituyen parte integrante de la información. De otro lado la mayor facilidad de acceso a enormes cantidades de información no significa que la información sea realmente utilizable por los expertos del sector o por el público. La explosión de la información en la red ha bien puesto en evidencia el problema de la saturación del canal por falta de instrumentos y estrategias aptos a la búsqueda y selección de la información pertinente. Una base de datos de la información periodística podría en fin constituir un archivo viviente, una testificación de la sociedad, un recurso esencial y altamente eficiente para nuestro país también desde un punto de vista económico, una empresa capaz de producir nuevos posibilidades trabajo y nuevas competencias, un instrumento en condiciones de contestar adecuadamente al desafió de la globalización. En nuestro estudio se analiza la metodología para la construcción de una hemeroteca italiana, se evidencian los problemas, se hace algunas hipótesis hacia las soluciones y se traza el camino para dar empuje a esta obra.
Hemeroteca telemática: instrumento para la organizacion y la circulación de la información
Lucia Marconi;Paola Cutugno
2005
Abstract
En estos últimos anos los progresos tecnológicos han aumentado, de forma exponencial, la capacidad de transmitir la información y han facilitado también la posibilidad de archivar los datos y recuperarlos. La hemeroteca telemática es una propuesta para el desarrollo y la realización de un archivo digital exhaustivo de todos los diarios italianos por medio de tecnologías adelantadas que faciliten el acceso, el recupero y la utilización de la información. La exhaustividad del archivo y la metodología de acceso a la informacion son las características principales del proyecto. La característica de la hemeroteca actual es de estar formada por un material muy deteriorable cual el papel, especialmente el papel usado para los diarios, muy sutil y sometido a usura en la sustancia y en el color. Las películas han resuelto el problema de la conservación de los datos pero solo parcialmente sea por los costes muy altos sea porque no representan un real auxilio a la búsqueda de la información. La realización de una hemeroteca digital podría ser además un ejemplo de prueba para el desarrollo de metodologías y instrumentos lingüísticos en sectores especializados de la información. De hecho los diarios representan un sector de la información bastante bien estructurado ya que están divididos en planas según el contenido, crónica, política del interior y del exterior, deporte, cultura, entretenimiento, etc.; además llevan informaciones de tipo no textual como fotos y viñitas satíricas que constituyen parte integrante de la información. De otro lado la mayor facilidad de acceso a enormes cantidades de información no significa que la información sea realmente utilizable por los expertos del sector o por el público. La explosión de la información en la red ha bien puesto en evidencia el problema de la saturación del canal por falta de instrumentos y estrategias aptos a la búsqueda y selección de la información pertinente. Una base de datos de la información periodística podría en fin constituir un archivo viviente, una testificación de la sociedad, un recurso esencial y altamente eficiente para nuestro país también desde un punto de vista económico, una empresa capaz de producir nuevos posibilidades trabajo y nuevas competencias, un instrumento en condiciones de contestar adecuadamente al desafió de la globalización. En nuestro estudio se analiza la metodología para la construcción de una hemeroteca italiana, se evidencian los problemas, se hace algunas hipótesis hacia las soluciones y se traza el camino para dar empuje a esta obra.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
