De la littérature d'expression française de Léon-Gontran Damas à la littérature-monde

Grâce à l'évolution du discours critique et de la réception des littératures écrites en français hors des frontières nationales ou écrites par des écrivains migrants, les oeuvres des premiers auteurs francophones peuvent être revisitées. Particulièrement, je crois que nous sommes autorisés à lire l'oeuvre de L.-G. Damas comme l'une des premières pièces de la constellation littéraire dite littérature-monde. Les hypothèses de lecture ci-formulées sont à la base des études en cours de réalisation auprès de l'ISEM, au moyen d'un réseau de collaborations et d'échanges mis en place ces dernières années aussi bien sur la figure et l'oeuvre de l'auteur guyanais que sur les littératures francophones/littératures-monde en français

Thanks to the evolution of critics and reception of literary texts written in French either by non-hexagonal authors or by migrant writers, the works of the earliest francophone writers can be well thought-out. Mainly, we could consider L.-G. Damas's works as one of the first examples of "littérature-monde". These reading hypotheses is based on the main international studies on the subject.