Poche discipline possono vantare di aver digitalizzato la quasi integrità del patrimonio documentario di loro interesse come l'epigrafia latina e greca (Orlandi et al. 2014, 2017). Con trent'anni di esperienza nella digitalizzazione delle iscrizioni, l'epigrafia ha ottenuto questo risultato, ma ha anche imparato molto sulla sostenibilità di tale impresa e sul continuo impegno che essa comporta. Nel corso del progetto EAGLE (Europeana Network for Ancient Greek and Latin Epigraphy) è stato per esempio realizzato un modello, basato sull'affermato standard TEI/EpiDoc (Amato et al. 2013, Manghi et al. 2015, Felicetti et al. 2016) in grado di garantire una mappatura a CIDOC-CRM e all'EMD (Europeana Metadata Model). Questo lavoro ha reso possibile non solo lo sviluppo del portale EAGLE con le sue funzionalità fino ad allora solo auspicate dalla comunità internazionale degli epigrafisti, ma ha anche permesso di raccogliere un significativo consorzio di partner e di produrre risorse aggiuntive, come ad esempio la Virtual Exhibition "Signs of Life" che raccoglie link a progetti, 3D, infografica in una introduzione per non addetti ai lavori (Liuzzo et al. 2017).
IDEA e la conservazione dei dati epigrafici di EAGLE
Franco Zoppi;Giuseppe Amato
2018
Abstract
Poche discipline possono vantare di aver digitalizzato la quasi integrità del patrimonio documentario di loro interesse come l'epigrafia latina e greca (Orlandi et al. 2014, 2017). Con trent'anni di esperienza nella digitalizzazione delle iscrizioni, l'epigrafia ha ottenuto questo risultato, ma ha anche imparato molto sulla sostenibilità di tale impresa e sul continuo impegno che essa comporta. Nel corso del progetto EAGLE (Europeana Network for Ancient Greek and Latin Epigraphy) è stato per esempio realizzato un modello, basato sull'affermato standard TEI/EpiDoc (Amato et al. 2013, Manghi et al. 2015, Felicetti et al. 2016) in grado di garantire una mappatura a CIDOC-CRM e all'EMD (Europeana Metadata Model). Questo lavoro ha reso possibile non solo lo sviluppo del portale EAGLE con le sue funzionalità fino ad allora solo auspicate dalla comunità internazionale degli epigrafisti, ma ha anche permesso di raccogliere un significativo consorzio di partner e di produrre risorse aggiuntive, come ad esempio la Virtual Exhibition "Signs of Life" che raccoglie link a progetti, 3D, infografica in una introduzione per non addetti ai lavori (Liuzzo et al. 2017).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.