Una parte dell'opinione pubblica ritiene che si debba riformulare l'articolo 3 della Costituzione eliminando la parola "razza" con il suo carico storico di passività. Alcuni giuristi si oppongono ritenendo che tale presenza sia ancora giustificata dalla necessità di combattere possibili discriminazioni o per affermare diritti di minoranze che, in talune pratiche istituzionali, sarebbero già affievoliti. Anche i biologi si sono inseriti nel dibattito, rilevando che non può essere usata questa parola per riferirsi a razze umane che non esistono. Sgombrato ogni dubbio circa l'origine del termine e sull'uso che di esso dovrebbe essere fatto, per contribuire al dibattito odierno, nel saggio è stato verificato come è stato usato tale termine nel linguaggio del diritto, usando le risorse terminologiche presenti nelle banche dati di IGSG CNR, dove la parola 'razza' si trova attestata anche in documenti molto risalenti nel tempo.

Le risorse documentarie dell'Istituto di Teoria e Tecniche dell'Informazione Giuridica del CNR per un'analisi di termini giuridici rilevanti: il caso di studio della parola «razza»

Antonio Cammelli;Chiara Fioravanti;Francesco Romano
2021

Abstract

Una parte dell'opinione pubblica ritiene che si debba riformulare l'articolo 3 della Costituzione eliminando la parola "razza" con il suo carico storico di passività. Alcuni giuristi si oppongono ritenendo che tale presenza sia ancora giustificata dalla necessità di combattere possibili discriminazioni o per affermare diritti di minoranze che, in talune pratiche istituzionali, sarebbero già affievoliti. Anche i biologi si sono inseriti nel dibattito, rilevando che non può essere usata questa parola per riferirsi a razze umane che non esistono. Sgombrato ogni dubbio circa l'origine del termine e sull'uso che di esso dovrebbe essere fatto, per contribuire al dibattito odierno, nel saggio è stato verificato come è stato usato tale termine nel linguaggio del diritto, usando le risorse terminologiche presenti nelle banche dati di IGSG CNR, dove la parola 'razza' si trova attestata anche in documenti molto risalenti nel tempo.
2021
Istituto di Informatica Giuridica e Sistemi Giudiziari - IGSG
Italiano
Claudio Grimaldi, Maria Teresa Zanola
Terminologie e vocabolari. Lessici specialistici e tesauri, glossari e dizionari
Terminologie e vocabolari. Lessici specialistici e tesauri, glossari e dizionari
47
58
12
978-88-5518-363-5
https://fupress.com/capitoli/le-risorse-documentarie-dell-istituto-di-teoria-e-tecniche-dell-informazione-giuridica-del-cnr-per-un-analisi-di-termini-giuridici-rilevanti-il-caso-di-studio-della-parola-«razza»/7311
Firenze University Press
Firenze
ITALIA
Sì, ma tipo non specificato
30-31/05/2019
Firenze, Accademia della Crusca
terminology
dictionaries
lexicography
lexicology
Italian language
Il volume contiene i lavori selezionati dal Consiglio Scientifico dell'Associazione Italiana per la Terminologia (Ass.I.Term), presentati in occasione del Convegno annuale del 2019, ospitato presso l'Accademia della Crusca. La lessicografia italiana è stata lungamente influenzata dai capolavori della letteratura, soprattutto da quella più antica, ed è pertanto in questo solco che il volume, il quale mostra la vitalità degli studi sulla terminologia, si iscrive, proponendo una riflessione che tocca il confronto tra terminologia e lessicografia, attraverso cui tecnica e scienza possono mostrare la loro funzione positiva per lo sviluppo e la crescita della lingua italiana.
3
none
Cammelli, Antonio; Fioravanti, Chiara; Romano, Francesco
273
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/442939
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact