FIORAVANTI, CHIARA
FIORAVANTI, CHIARA
Istituto di Informatica Giuridica e Sistemi Giudiziari - IGSG
Evaluating the performance of DeepL as translation tool between German and Italian Easy Language administrative texts
2025 Maaß, Christiane; Fioravanti, Chiara
Formare alla scrittura di atti amministrativi più chiari e comprensibili: un caso di studio
2025 Fioravanti, Chiara; Lombardi, Giulia; Pietrangelo, Marina; Romano, Francesco
Semplificare i moduli della PA. Approcci e metodi a partire dall’utenza dei cittadini stranieri
2025 Fioravanti, Chiara
Translating Easy Language administrative texts: a quantitative analysis of DeepL’s performance from German into Italian using a bilingual corpus
2025 Maaß, Christiane; Fioravanti, Chiara
Evaluating the performance of DeepL as translation tool between German and Italian Easy Language administrative texts
2024 Maaß, Christiane; Fioravanti, Chiara
Explaining administrative procedures to migrants: the role of intercultural mediators in the information design process
2024 Fioravanti, Chiara
Explaining administrative procedures to migrants: the role of intercultural mediators in the information design process
2024 Fioravanti, Chiara
Legal Design and Easy Language: creating a set of images to illustrate administrative texts aimed at migrants
2024 Fioravanti, Chiara
PRATICHE DIDATTICHE SULLA REDAZIONE DEGLI ATTI AMMINISTRATIVI
2024 Fioravanti, Chiara; Lombardi, Giulia; Pietrangelo, Marina; Romano, Francesco
Attività didattica di PCTO: la comunicazione di informazioni giuridiche in Rete
2023 Romano, Francesco; Giardiello, Gerardo; Cherubini, Manola; Nannipieri, Lorenzo; Cammelli, Antonio; TADDEI ELMI, Giancarlo; Strambi, Giuliana; Fioravanti, Chiara
Designing a set of images for Easy Language texts involving users and stakeholders: Methods and insights from a field experience with the migrant target group in the administrative procedures domain
2023 Fioravanti, Chiara
Designing a set of images for Easy language texts involving users and stakeholders: Methods and insights from a field experience with the migrant target group in the administrative procedures domain
2023 Fioravanti, Chiara
Designing visual diagrams to explain how to access public online services to vulnerable audiences: insights from a field experience in Italy
2023 Fioravanti, Chiara
Pratiche didattiche sulla redazione degli atti amministrativi: l'esperienza con i funzionari della Città Metropolitana di Venezia
2023 Giulia Lombardi; Francesco Romano; Chiara Fioravanti; Marina Pietrangelo
Scrivere e comunicare i testi della pubblica amministrazione
2023 Torre, Marco; Faro, Sebastiano; Pietrangelo, Marina; Vellutino, Daniela; Romano, Francesco; Nannipieri, Lorenzo; Fioravanti, Chiara; Panizza, Saulle
Cultural implications in Easy Language texts for migrants. Theoretical considerations and insights from practice in Germany and in Italy
2022 Ahrens, Sarah; Fioravanti, Chiara
La semplificazione del linguaggio della P.A.: l'esperienza dei laboratori INPS
2022 C. Fioravanti; F. Romano
Laboratori di coprogettazione di contenuti semplificati
2022 Fioravanti, Chiara; Romano, Francesco
Regole e suggerimenti per migliorare la qualità redazionale degli atti amministrativi
2022 Faro, Sebastiano; Pietrangelo, Marina; Romano, Francesco; Fioravanti, Chiara
Regole e suggerimenti per migliorare la qualità redazionale degli atti amministrativi
2022 Marina Pietrangelo; Francesco Romano; Chiara Fioravanti; Giulia Lombardi