In this paper we focus on the morphological competence and awareness of 23 Italian second-language (L2) school children, by comparing the reading profiles of Italian L1 and L2 children attending primary school from 2nd to 5th grades. Reading data were collected through the experimental finger-tracking protocol developed within the ReadLet project,which supports collecting and structuring behavioural reading data of short narrative texts displayed on a tablet touch-screen. The analyses reproduced the main effects that are well-attested in the developmental literature, and pointed out some differences in the behavioural profile of L2 versus L1 children, with the former being more affected by word length and frequency effects, as well as by the aloud reading task than the latter. Interestingly, however, a functional morphological segmentation strategy emerges in L2 readers processing complex inflected forms during the aloud reading task. We interpret it as a possible strategy to alleviate the extra cognitive load associated with the overt articulation of morphologically complex words within the context of a connected text.

Morphological processing in Italian L2 developing readers: a pilot study

Marzi C
Ultimo
2023

Abstract

In this paper we focus on the morphological competence and awareness of 23 Italian second-language (L2) school children, by comparing the reading profiles of Italian L1 and L2 children attending primary school from 2nd to 5th grades. Reading data were collected through the experimental finger-tracking protocol developed within the ReadLet project,which supports collecting and structuring behavioural reading data of short narrative texts displayed on a tablet touch-screen. The analyses reproduced the main effects that are well-attested in the developmental literature, and pointed out some differences in the behavioural profile of L2 versus L1 children, with the former being more affected by word length and frequency effects, as well as by the aloud reading task than the latter. Interestingly, however, a functional morphological segmentation strategy emerges in L2 readers processing complex inflected forms during the aloud reading task. We interpret it as a possible strategy to alleviate the extra cognitive load associated with the overt articulation of morphologically complex words within the context of a connected text.
Campo DC Valore Lingua
dc.authority.ancejournal LINGUE E LINGUAGGIO en
dc.authority.orgunit Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC en
dc.authority.people Mazzarino S en
dc.authority.people Marzi C en
dc.collection.id.s b3f88f24-048a-4e43-8ab1-6697b90e068e *
dc.collection.name 01.01 Articolo in rivista *
dc.contributor.appartenenza Istituto di linguistica computazionale "Antonio Zampolli" - ILC *
dc.contributor.appartenenza.mi 918 *
dc.date.accessioned 2024/02/20 15:18:43 -
dc.date.available 2024/02/20 15:18:43 -
dc.date.firstsubmission 2024/09/25 17:08:38 *
dc.date.issued 2023 -
dc.date.submission 2024/09/25 17:10:10 *
dc.description.abstracteng In this paper we focus on the morphological competence and awareness of 23 Italian second-language (L2) school children, by comparing the reading profiles of Italian L1 and L2 children attending primary school from 2nd to 5th grades. Reading data were collected through the experimental finger-tracking protocol developed within the ReadLet project,which supports collecting and structuring behavioural reading data of short narrative texts displayed on a tablet touch-screen. The analyses reproduced the main effects that are well-attested in the developmental literature, and pointed out some differences in the behavioural profile of L2 versus L1 children, with the former being more affected by word length and frequency effects, as well as by the aloud reading task than the latter. Interestingly, however, a functional morphological segmentation strategy emerges in L2 readers processing complex inflected forms during the aloud reading task. We interpret it as a possible strategy to alleviate the extra cognitive load associated with the overt articulation of morphologically complex words within the context of a connected text. -
dc.description.affiliations Clearbox AI, Istituto di Linguistica Computazionale - Consiglio Nazionale delle Ricerche -
dc.description.allpeople Mazzarino, S; Marzi, C -
dc.description.allpeopleoriginal Mazzarino S., Marzi C. en
dc.description.fulltext open en
dc.description.numberofauthors 2 -
dc.identifier.doi 10.1418/107679 en
dc.identifier.isi WOS:001057698300006 -
dc.identifier.scopus 2-s2.0-85167426565 en
dc.identifier.uri https://hdl.handle.net/20.500.14243/460281 -
dc.language.iso eng en
dc.miur.last.status.update 2024-09-25T15:08:48Z *
dc.relation.firstpage 143 en
dc.relation.issue 1 en
dc.relation.lastpage 166 en
dc.relation.medium STAMPA en
dc.relation.numberofpages 24 en
dc.relation.volume XXII en
dc.subject.keywordseng reading -
dc.subject.keywordseng bilingualism -
dc.subject.keywordseng morphological awareness -
dc.subject.keywordseng developing readers -
dc.subject.keywordseng word processing -
dc.subject.singlekeyword reading *
dc.subject.singlekeyword bilingualism *
dc.subject.singlekeyword morphological awareness *
dc.subject.singlekeyword developing readers *
dc.subject.singlekeyword word processing *
dc.title Morphological processing in Italian L2 developing readers: a pilot study en
dc.type.circulation Internazionale en
dc.type.driver info:eu-repo/semantics/article -
dc.type.full 01 Contributo su Rivista::01.01 Articolo in rivista it
dc.type.miur 262 -
dc.type.referee Esperti anonimi en
dc.ugov.descaux1 483114 -
iris.isi.extIssued 2023 -
iris.isi.extTitle MORPHOLOGICAL PROCESSING IN ITALIAN L2 DEVELOPING READERS: A PILOT STUDY -
iris.isi.ideLinkStatusDate 2025/01/13 19:04:10 *
iris.isi.ideLinkStatusMillisecond 1736791450141 *
iris.mediafilter.data 2025/04/13 03:05:39 *
iris.orcid.lastModifiedDate 2025/01/13 19:04:10 *
iris.orcid.lastModifiedMillisecond 1736791450081 *
iris.scopus.extIssued 2023 -
iris.scopus.extTitle MORPHOLOGICAL PROCESSING IN ITALIAN L2 DEVELOPING READERS: A PILOT STUDY -
iris.scopus.ideLinkStatusDate 2024/09/25 15:51:21 *
iris.scopus.ideLinkStatusMillisecond 1727272281488 *
iris.sitodocente.maxattempts 1 -
iris.unpaywall.metadataCallLastModified 15/06/2025 06:58:54 -
iris.unpaywall.metadataCallLastModifiedMillisecond 1749963534518 -
iris.unpaywall.metadataErrorDescription 0 -
iris.unpaywall.metadataErrorType ERROR_NO_MATCH -
iris.unpaywall.metadataStatus ERROR -
isi.authority.ancejournal LINGUE E LINGUAGGIO###1720-9331 *
isi.authority.sdg Goal 4: Quality education###12084 *
isi.category OY *
isi.contributor.affiliation University of Pisa -
isi.contributor.affiliation Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) -
isi.contributor.country Italy -
isi.contributor.country Italy -
isi.contributor.name Simona -
isi.contributor.name Claudia -
isi.contributor.researcherId JNA-6210-2023 -
isi.contributor.researcherId C-8034-2012 -
isi.contributor.subaffiliation Dept Philol Literature & Linguist -
isi.contributor.subaffiliation Natl Res Council -
isi.contributor.surname Mazzarino -
isi.contributor.surname Marzi -
isi.date.issued 2023 *
isi.description.abstracteng In this paper we focus on the morphological competence and awareness of 23 Italian second-language (L2) school children, by comparing the reading profiles of Italian L1 and L2 children attending primary school from 2nd to 5th grades. Reading data were collected through the experimental finger-tracking protocol developed within the ReadLet project, which supports collecting and structuring behavioural reading data of short narrative texts displayed on a tablet touch-screen. The analyses reproduced the main effects that are well-attested in the developmental literature, and pointed out some differences in the behavioural profile of L2 versus L1 children, with the former being more affected by word length and frequency effects, as well as by the aloud reading task than the latter. Interestingly, however, a functional morphological segmentation strategy emerges in L2 readers processing complex inflected forms during the aloud reading task. We interpret it as a possible strategy to alleviate the extra cognitive load associated with the overt articulation of morphologically complex words within the context of a connected text. *
isi.description.allpeopleoriginal Mazzarino, S; Marzi, C; *
isi.document.sourcetype WOS.ESCI *
isi.document.type Article *
isi.document.types Article *
isi.identifier.doi 10.1418/107679 *
isi.identifier.isi WOS:001057698300006 *
isi.journal.journaltitle LINGUE E LINGUAGGIO *
isi.journal.journaltitleabbrev LINGUE LINGUAGGIO *
isi.language.original English *
isi.publisher.place STRADA MAGGIORE 37, 40125 BOLOGNA, ITALY *
isi.relation.firstpage 143 *
isi.relation.issue 1 *
isi.relation.lastpage 166 *
isi.relation.volume 22 *
isi.title MORPHOLOGICAL PROCESSING IN ITALIAN L2 DEVELOPING READERS: A PILOT STUDY *
scopus.authority.ancejournal LINGUE E LINGUAGGIO###1720-9331 *
scopus.category 1203 *
scopus.category 3310 *
scopus.contributor.affiliation Literature and Linguistics Clearbox AI -
scopus.contributor.affiliation Institute for Computational Linguistics (CNR-ILC) -
scopus.contributor.afid 60028868 -
scopus.contributor.afid 60021199 -
scopus.contributor.auid 58528914200 -
scopus.contributor.auid 36621334800 -
scopus.contributor.country Italy -
scopus.contributor.country Italy -
scopus.contributor.dptid 114510308 -
scopus.contributor.dptid -
scopus.contributor.name Simona -
scopus.contributor.name Claudia -
scopus.contributor.subaffiliation University of Pisa;Department of Philology; -
scopus.contributor.subaffiliation National Research Council; -
scopus.contributor.surname Mazzarino -
scopus.contributor.surname Marzi -
scopus.date.issued 2023 *
scopus.description.abstracteng In this paper we focus on the morphological competence and awareness of 23 Italian second-language (L2) school children, by comparing the reading profiles of Italian L1 and L2 children attending primary school from 2nd to 5th grades. Reading data were collected through the experimental finger-tracking protocol developed within the ReadLet project, which supports collecting and structuring behavioural reading data of short narrative texts displayed on a tablet touch-screen. The analyses reproduced the main effects that are well-attested in the developmental literature, and pointed out some differences in the behavioural profile of L2 versus L1 children, with the former being more affected by word length and frequency effects, as well as by the aloud reading task than the latter. Interestingly, however, a functional morphological segmentation strategy emerges in L2 readers processing complex inflected forms during the aloud reading task. We interpret it as a possible strategy to alleviate the extra cognitive load associated with the overt articulation of morphologically complex words within the context of a connected text. *
scopus.description.allpeopleoriginal Mazzarino S.; Marzi C. *
scopus.differences scopus.subject.keywords *
scopus.differences scopus.description.allpeopleoriginal *
scopus.differences scopus.description.abstracteng *
scopus.differences scopus.relation.volume *
scopus.document.type ar *
scopus.document.types ar *
scopus.funding.funders 501100003407 - Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca; *
scopus.funding.ids 2017W8HFRX; *
scopus.identifier.doi 10.1418/107679 *
scopus.identifier.eissn 2612-0488 *
scopus.identifier.pui 2026225292 *
scopus.identifier.scopus 2-s2.0-85167426565 *
scopus.journal.sourceid 19700200936 *
scopus.language.iso eng *
scopus.publisher.name Societa Editrice Il Mulino *
scopus.relation.firstpage 143 *
scopus.relation.issue 1 *
scopus.relation.lastpage 166 *
scopus.relation.volume 22 *
scopus.subject.keywords bilingualism; developing readers; morphological awareness; reading; word processing; *
scopus.title MORPHOLOGICAL PROCESSING IN ITALIAN L2 DEVELOPING READERS: A PILOT STUDY *
scopus.titleeng MORPHOLOGICAL PROCESSING IN ITALIAN L2 DEVELOPING READERS: A PILOT STUDY *
Appare nelle tipologie: 01.01 Articolo in rivista
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
06_Mazzarino_Marzi_2023_1_low_resolution.pdf

Open Access dal 02/01/2025

Descrizione: Descrizione: Morphological processing in Italian L2 developing readers: a pilot study
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Altro tipo di licenza
Dimensione 276.4 kB
Formato Adobe PDF
276.4 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/460281
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 1
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 1
social impact