This article sets out a stylistic comparison of two unpublished Italian translations of Petrarch’s letters, done by Antonio Meneghelli and Francesco Negri, with the corresponding translations by Giuseppe Fracassetti. Meneghelli and Negri’s translations are included in MS It. XI 197 (= 7600) in the Marciana Library (Venice), written by Bartolomeo Gamba. In addition, a critical edition of Petrarch’s ‘Dispersa’ 30 is provided.
Antonio Meneghelli e Francesco Negri volgarizzatori di Petrarca (con l’edizione critica della Dispersa 30)
Aurelio Malandrino
Primo
2022
Abstract
This article sets out a stylistic comparison of two unpublished Italian translations of Petrarch’s letters, done by Antonio Meneghelli and Francesco Negri, with the corresponding translations by Giuseppe Fracassetti. Meneghelli and Negri’s translations are included in MS It. XI 197 (= 7600) in the Marciana Library (Venice), written by Bartolomeo Gamba. In addition, a critical edition of Petrarch’s ‘Dispersa’ 30 is provided.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
06_Malandrino_StPetr_2022.pdf
solo utenti autorizzati
Tipologia:
Versione Editoriale (PDF)
Licenza:
NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione
687.98 kB
Formato
Adobe PDF
|
687.98 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
