Fenomeni di coesione e particolarismi alla luce delle indagini di GeoDocuM: il caso del lat. mediev. napol. egripus

L'articolo propone l'analisi semantica e storico-etimologica delle testimonianze relative al lat. mediev. egripus (‘canale di scolo dell’acqua piovana’), termine tecnico che ricorre nei documenti notarili redatti dai curiales napoletani. Lo studio di questo termine offre lo spunto per un’analisi a più ampio raggio della tipologia linguistica e delle formule che caratterizzano la lingua degli atti stesi dai notai napoletani, con particolare riferimento al lessico relativo al paesaggio collinare dell’area circostante alla città. Il lavoro dà rilievo alla linea di continuità che lega la lingua e il formulario di questi atti alla precedente tradizione giuridica d’epoca ducale e, in ultima analisi, alla tradizione giuridica latina tardo-antica.