Language lateralization mapping (reversibly) masked by non-dominant focal epilepsy: a case report

Language lateralization in patients with focal epilepsy frequently diverges from the left-lateralized pattern that prevails in healthy right-handed people, but the mechanistic explanations are still a matter of debate. Here, we debate the complex interaction between focal epilepsy, language lateralization, and functional neuroimaging techniques by introducing the case of a right-handed patient with unaware focal seizures preceded by aphasia, in whom video-EEG and PET examination suggested the presence of focal cortical dysplasia in the right superior temporal gyrus, despite a normal structural MRI. The functional MRI for language was inconclusive, and the neuropsychological evaluation showed mild deficits in language functions. A bilateral stereo-EEG was proposed confirming the right superior temporal gyrus origin of seizures, revealing how ictal aphasia emerged only once seizures propagated to the left superior temporal gyrus and confirming, by cortical mapping, the left lateralization of the posterior language region. Stereo-EEG-guided radiofrequency thermocoagulations of the (right) focal cortical dysplasia not only reduced seizure frequency but led to the normalization of the neuropsychological assessment and the “restoring” of a classical left-lateralized functional MRI pattern of language. This representative case demonstrates that epileptiform activity in the superior temporal gyrus can interfere with the functioning of the contralateral homologous cortex and its associated network. In the case of presurgical evaluation in patients with epilepsy, this interference effect must be carefully taken into consideration. The multimodal language lateralization assessment reported for this patient further suggests the sensitivity of different explorations to this interference effect. Finally, the neuropsychological and functional MRI changes after thermocoagulations provide unique cues on the network pathophysiology of focal cortical dysplasia and the role of diverse techniques in indexing language lateralization in complex scenarios.