CNR Institutional Research Information System

This paper addresses the needs of low-vision students by examining the development of ZoomLinux, a DVD containing specially selected open source educational software products. The DVD was created in 2008 by a group of researchers1 and professionals2 who have gained extensive experience in visual impairment through studies conducted over many years. ZoomLinux differs from similar products devoted to people with special needs by being "especially normal": the software applications and the platform itself are readily usable by each and every student in the classroom, thus satisfying the most important requirement of e-inclusion. This approach offers new opportunities for educational and methodological settings: the teacher can customize system and software options in order to meet different special needs. For each educational software, the DVD provides detailed informations about strengths, weaknesses regarding use with low vision students, accessibility analysis and notes explaining how teachers can customize the interface.

Zoomlinux: a research result providing a tangible response to the needs of low vision students

Giovanni Paolo Caruso;Lucia Ferlino
2008

Abstract

This paper addresses the needs of low-vision students by examining the development of ZoomLinux, a DVD containing specially selected open source educational software products. The DVD was created in 2008 by a group of researchers1 and professionals2 who have gained extensive experience in visual impairment through studies conducted over many years. ZoomLinux differs from similar products devoted to people with special needs by being "especially normal": the software applications and the platform itself are readily usable by each and every student in the classroom, thus satisfying the most important requirement of e-inclusion. This approach offers new opportunities for educational and methodological settings: the teacher can customize system and software options in order to meet different special needs. For each educational software, the DVD provides detailed informations about strengths, weaknesses regarding use with low vision students, accessibility analysis and notes explaining how teachers can customize the interface.
2008
Istituto per le Tecnologie Didattiche - ITD - Sede Genova
Inglese
Klaus Miesenberger; Joachim Klaus; Wolfgang Zagler; Arthur Karshmer
Computers Helping People with Special Needs: 11th international conference, ICCHP 2008
ICCHP '08 - 11th international conference on Computers Helping People with Special Needs
801
808
978-3-540-70539-0
Sì, ma tipo non specificato
9-11 luglio 2008
Linz, Austria
E-inclusion
Low vision
Accessibility
Assistive Technology
Opensource
Il percorso di ricerca applicata, finalizzato a fornire una risposta concreta al bisogno, espresso da insegnanti, genitori ed operatori, di disporre di strumenti accessibili per favorire l'inclusione scolastica degli alunni ipovedenti si è fondato sulla consapevolezza che l'opportunità di fruizione di software multimediali e didattici, basati su interfacce grafiche o comunque con una metodologia che privilegia il canale visivo, è da ritenersi di importanza fondamentale per l'apprendimento anche in presenza di disabilità visive. Per questo motivo e sulla base dell'esperienza maturata nel corso dello sviluppo di So.di.Linux for all con le funzioni di accessibilità e le tecnologie assistive nel 2008 è stato realizzato, in collaborazione con l'istituto e la cooperativa David Chiossone (Istituto genovese per la riabilitazione di ciechi e ipovedenti fondato 140 anni fa), "ZoomLinux", una raccolta mirata di software open source, che presentano caratteristiche tali da poter essere usati dagli ipovedenti medi o lievi. A tal proposito si è scelto di limitare l'ambito di azione alle situazioni in cui, sia pure con limiti forti, si opera tramite il canale visivo, escludendo quindi l'usabilità in condizione di cecità o nei casi di ipovisione gravissima. Sono stati individuati 30 prodotti didattici open source utilizzabili del tutto o in parte da ipovedenti perché adottano soluzioni che riducono al minimo gli ostacoli percettivi o comunque perché possiedono caratteristiche tali da poter essere personalizzati; nelle schede della Banca dati sono state inserite le informazioni specifiche relative all'usabilità di ogni singolo prodotto da parte di studenti ipovedenti. La selezione è stata effettuata individuando quei prodotti delle precedenti collezioni So.di.Linux che nel tempo sono stati usati con profitto da operatori e da disabili visivi, quelli che sono stati utilizzati anche se con limitazioni e facendo riferimento ai risultati degli studi precedenti sulle caratteristiche di rispondenza alle esigenze dell'ipovisione. Ognuno dei software inclusi in ZoomLinux è stato visionato da utenti e operatori specializzati nel settore della riabilitazione delle disabilità visive con strumenti informatici, con lo scopo di formulare la scheda di "analisi" che non ha valore assoluto rispetto all'accessibilità e all'usabilità (in quanto derivante dall'uso in contesto ristretto) ma vuol essere uno punto di partenza per l'utilizzo in situazioni/condizioni analoghe. I test di usabilità dei software didattici con ipovedenti sono stati effettuati dalla Cooperativa sociale "David Chiossone" http://www.chiossone.net, creata dall'omonimo Istituto. Per una didattica più funzionale alle esigenze degli ipovedenti, il DVD, oltre alla banca dati informativa e alla selezione di software didattici, mette a disposizione di docenti, genitori, operatori della formazione e della riabilitazione una serie di risorse (tecnologie assistive installate nel sistema operativo e strumenti per la personalizzazione del sistema) e documentazione sul tema dell'ipovisione a scuola. ZoomLinux è una collezione di software liberi e come tale è liberamente usabile e scaricabile dal sito: http://sodilinux.itd.cnr.it/index.php/download.html (2000 download dal 2 Aprile 2008 al 30 Aprile 2012). La banca dati presente nel dvd può essere consultata all'indirizzo: http://sodilinux.itd.cnr.it/zoomlinux/.
2-s2.0-50249122738
WOS:000258398900119
3
reserved
Caruso, GIOVANNI PAOLO; Dini, Silvia; Ferlino, Lucia
273
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
04 Contributo in convegno::04.01 Contributo in Atti di convegno
04.01 Contributo in Atti di convegno
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
prod_183462-doc_27527.pdf

non disponibili

Descrizione: Articolo su rivista internazionale referata ISI
Dimensione 318.59 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
318.59 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
prod_183462-doc_27534.pdf

non disponibili

Descrizione: Copertina ed indice del volume
Dimensione 252.41 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
252.41 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
prod_183462-doc_27535.pdf

non disponibili

Descrizione: Rapporto interno sull'attività di progetto
Dimensione 3 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
3 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14243/1278
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact